драматург русский
Перевод драматург по-французски
Как перевести на французский драматург?
Примеры драматург по-французски в примерах
Как перевести на французский драматург?
Субтитры из фильмов
Пан Гринберг, вы актёр, а не драматург, понятно?
Je vous ai engagé comme acteur, pas comme auteur!
Ну, вы же драматург, может, вы когда-нибудь используете меня.
Vous êtes auteur dramatique. Vous pourriez peut-être m'utiliser?
Он драматург.
C'est parfait.
Это не. - Не смотри но этот драматург отправляется в Китай.
Je crois bien que l'auteur est parti en Chine.
Артур Дин. 40 лет. Драматург, актёр второстепенных ролей.Не приглашён.
C'est effrayant, c'est monstrueux.
Он драматург, Джак. Довольно известный.
C'est un dramaturge assez connu, Jack.
Можешь себе представить, каково мне было возвращаться домой. пока я не понял, что по соседству со мной сидит сквернословящий драматург. и мастер всяческих мошенничеств, Дэвид Мамет.
Comme tu peux imaginer, le vol de retour a été déprimant. jusqu'à ce que je me rende compte que mon voisin était le dramaturge. et maître de l'arnaque, David Mamet.
Это молодой драматург, он подавал большие надежды в Нью-Йорке.
C'est un jeune scénariste sortant de l'école de New York plein de promesses.
Эй, драматург, садись и пиши четыре с половиной страницы про плюющихся людей, ладно?
Scribouillard, va écrire tes 4 pages et demi sur des gens qui se crachent dessus, tu veux?
Так вы драматург?
Alors vous êtes auteur dramatique?
Самый востребованный драматург во все времена. В тридцати семи пьесах, ста пятидесяти четырех сонетах и нескольких эпических поэмах.
Dramaturge le plus joué de l'histoire, auteur de 37 pièces de théâtre, de 154 sonnets et de maints poèmes narratifs.
Вчера садовод, сегодня драматург. Завтра охотник.
Il fait ça entre jardinage et fauconnerie.
Он драматург, и я рассчитываю, что станет успешным в ближайшее время.
C'est un dramaturge, et je m'attends à sa réussite bientôt.
Ты драматург.
Tu es dramaturge.
Из журналистики
Первым не тем китайцем был Гао Синцзянь, критический драматург, художник и писатель, получивший Нобелевскую премию по литературе в 2000 году, проживая в изгнании в Париже.
La première erreur fut Gao Xingjian, un dramaturge, artiste et romancier critique qui a reçu le prix Nobel de littérature en 2000, alors qu'il vivait en exil à Paris.