драматург русский

Перевод драматург по-итальянски

Как перевести на итальянский драматург?

драматург русский » итальянский

drammaturgo drammaturga commediografo scrittore di teatro

Примеры драматург по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский драматург?

Субтитры из фильмов

Пан Гринберг, вы актёр, а не драматург, понятно?

Greenberg, l'ho assunta come attore, non come scrittore. Capito?

Я, видите ли, драматург.

Sono un drammaturgo.

Ну, вы же драматург, может, вы когда-нибудь используете меня.

Visto che lei scrive testi teatrali, potrebbe forse ingaggiarmi.

Он драматург. Идеально.

È perfetto.

Ага. Он драматург, Джак.

È un autore teatrale, Jack.

Можешь себе представить, каково мне было возвращаться домой. пока я не понял, что по соседству со мной сидит сквернословящий драматург. и мастер всяческих мошенничеств, Дэвид Мамет.

Come puoi immaginare, e' stato un viaggio di ritorno deprimente. finche' non ho realizzato che affianco a me sedeva al drammaturgo osceno, nonche' maestro della truffa, David Mamet.

Это молодой драматург, он подавал большие надежды в Нью-Йорке.

E' un giovane e promettente commediografo di New York.

Эй, драматург, садись и пиши четыре с половиной страницы про плюющихся людей, ладно?

Ehi, drammaturgo, vai a scrivere 4 pagine e mezzo su della gente che si sputa addosso, ok?

О-о, драматург. Лучше выхвати свое перо. Похоже, это кабаре только что превратилось в шоу одного героя.

Oh, oh, drammaturgo, meglio che tiri fuori il tuo pennino. sembra che il numero di cabaret si sia trasformato in uno spettacolo solista.

Ладно. И сегодня у нас выступит удостоенный награды драматург и важный, привлекательный человек.

Ok, ci siamo, il relatore di stasera e' un premiato autore teatrale nonche' un bel presuntuosetto parecchio sexy.

Драматург.

Drammaturgo.

Потому что он премированный драматург?

Perche' e' un autore teatrale pluripremiato?

Так вы драматург?

Cosi' sei un commediografo.

Самый востребованный драматург во все времена.

Il drammaturgo piu' rappresentato di tutti i tempi.

Возможно, вы искали...