крупномасштабный русский
Перевод крупномасштабный по-немецки
Как перевести на немецкий крупномасштабный?
Примеры крупномасштабный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий крупномасштабный?
Субтитры из фильмов
Если произойдет крупномасштабный взрыв Омеги, мы навсегда потеряем возможность идти на варпе.
Wenn eine große Omega-Explosion stattfindet, verlieren wir für immer die Fähigkeit, auf Warp zu gehen.
О чем вы разглагольствуете? Что крупномасштабный производитель будет делать с вашим полуразвалившимся мотоциклом?
Was redest du da für dummes Zeug?
О чем вы разглагольствуете? Что крупномасштабный производитель будет делать с вашим полуразвалившимся мотоциклом? Это всего лишь дети.
Was soll ein Fabrikant denn mit deinem mickrigen Motorroller?
Что крупномасштабный производитель будет делать с вашим полуразвалившимся мотоциклом? Это всего лишь дети. Это вы так думаете.
Das haben Kinder gemacht.
Из журналистики
Тем не менее, такая укрепленная финансовая дисциплина вместе с собственными внутренними бюджетными процедурами отдельных штатов, предотвращает в США крупномасштабный финансовый кризис на государственном уровне со времен Великой Депрессии.
Trotzdem hat diese erzwungene Haushaltsdisziplin in Kombination mit den Budgetmaßnahmen der einzelnen Bundesstaaten dazu beigetragen, dass es in den USA seit der Großen Depression keine großen Haushaltskrisen mehr gab.
Теперь, когда кризис прогрессирует, для его разрешения требуется крупномасштабный план спасения.
Jetzt, nach Ausbruch der Krise ist ein großangelegtes Rettungspaket wohl unerlässlich, wenn man die Situation unter Kontrolle bringen möchte.