неторопливый русский

Перевод неторопливый по-немецки

Как перевести на немецкий неторопливый?

неторопливый русский » немецкий

bedächtig nicht übereilt nicht eilig langsam mit Muße geruhsam gemütlich gemächlich behäbig

Примеры неторопливый по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий неторопливый?

Субтитры из фильмов

И это был очень неторопливый маневр.
Und zwar sehr gelassen. Sie haben uns vielleicht nicht entdeckt.
Поэтому я беру тебя на долгий, глубокий, неторопливый обед.
Deshalb nehme ich dich zu einem langen, tiefgründigen, gemächlichen Mittagessen mit.
Неторопливый ланч?
Drei Martini zum Mittag?

Из журналистики

Секьюритизация (теневые банковские операции) останется простой и продолжит свой неторопливый ход, в то время как законодательная и нормативная база будет создаваться и испытываться.
Die Substitution von Krediten durch handelbare Wertpapiere (und das Schattenbanksystem) wird weiterhin einfach gehalten werden und in gemäßigtem Tempo voranschreiten, während neue rechtliche Rahmenvorschriften erstellt und geprüft werden.

Возможно, вы искали...