неторопливый русский
Перевод неторопливый по-испански
Как перевести на испанский неторопливый?
Примеры неторопливый по-испански в примерах
Как перевести на испанский неторопливый?
Субтитры из фильмов
И это был очень неторопливый маневр.
Con una maniobra muy pausada.
Неторопливый, нежный, заботливый.
Despacio, gentil, atento.
Ты делаешь неторопливый поворот. и смотришь на меня.
Te giras pausadamente. y me miras.
День сегодня неторопливый.
Ha sido un día lento. Entonces.
Ведущий вокалист Марк Сэндман. очень неторопливый и немногословный человек.
Mark Sandman era una persona lenta y lacónica.
Поэтому я беру тебя на долгий, глубокий, неторопливый обед.
Por eso voy te voy a invitar a un largo, profundo y relajado almuerzo.
Мне нравится, что ты такой неторопливый.
Me gusta el modo en que te tomas tu tiempo.
Из журналистики
Секьюритизация (теневые банковские операции) останется простой и продолжит свой неторопливый ход, в то время как законодательная и нормативная база будет создаваться и испытываться.
La securitización (y el sistema bancario en la sombra) será sencilla y procederá a un ritmo medido mientras se da forma y se somete a prueba un nuevo marco legal y regulatorio.