нино русский
Примеры нино по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий нино?
Субтитры из фильмов
С Энн Мэтьюс. - А может, с Нино Закетти?
Triffst du dich mit Nino Zachetti?
Но меня ждёт не Энн Мэтьюс,...а Нино Закетти.
Aber ich treffe nicht Anne Matthews, sondern Nino Zachetti.
Нино не такой, как думает папа.
Er ist nicht so, wie Vater sagt.
Я не могу бросить Нино.
Ich kann Nino nicht aufgeben.
Нино!
Nino!
Нино, я здесь!
Hier drüben, Nino!
Привет, Нино.
Hallo, Nino.
Нино, не надо.
Nino, bitte.
Да что с тобой, Нино?
Was ist los mit dir?
Это из-за Нино.
Es ist wegen Nino.
Нам удалось опознать его как некоего Нино Закетти,..
Wir haben ihn identifizieren können.
Не знаю, похож ли Сандро Баратели на великого Боттичелли, но Нино Баратели напоминает мне божественных мадонн Боттичелли.
Ich weiß nicht, ob Sandro Barateli dem großen Botticelli ähnlich sieht. Aber Nino Barateli erinnert mich an die heiligen Madonnen Botticellis.
Не напугал ли я вас, милая Нино?
Habe ich Sie nicht erschreckt, liebe Nino?
Дорогая Нино, я столько наслышан о вас, о художнике Сандро Баратели и его красавице супруге.
Teure Nino, ich habe so viel von Ihnen gehört, über den Maler Sandro Barateli und seine schöne Gemahlin.
Из журналистики
Более сложный вопрос - что ожидать северному соседу Грузии, России, от нового триумвирата: Саакашвили, Нино Бурджанадзе и Зураб Жвания.
Eine etwas diffizilere Frage ist, was sich Russland als nördlicher Nachbar Georgiens von dem neuen Machttriumvirat Saakaschwili, Nino Burdschanadse und Zurab Schwania erwarten darf.