нино русский
Примеры нино по-французски в примерах
Как перевести на французский нино?
Простые фразы
Я хочу, чтобы Нино выиграл.
Je veux que Nino gagne.
Меня очень интересует твоё мнение, Нино.
Ton opinion m'intéresse beaucoup, Nino.
Субтитры из фильмов
Но меня ждёт не Энн Мэтьюс,...а Нино Закетти.
Mais je rencontre Nino Zachetti, pas Anne Matthews.
Нино не такой, как думает папа.
Mon père se trompe sur Nino.
Я не могу бросить Нино.
Je ne peux pas laisser tomber Nino.
Нино!
Nino?
Нино, я здесь!
Par ici, Nino.
Да что с тобой, Нино?
Qu'est-ce qu'il y a, Nino?
Это из-за Нино.
C'est Nino.
Нино, ты что, стареешь? Ты что, не знаешь, что любовь не знает границ?
Calme-toi, tu ne sais donc pas que l'amour ne connaît pas de limites?
Нино!
Nino!
Передавай привет Нино. Хорошо.
Salue Nico de ma part, n'oublie pas!
Не знаю, похож ли Сандро Баратели на великого Боттичелли, но Нино Баратели напоминает мне божественных мадонн Боттичелли.
Je ne sais pas si Sandro ressemble au grand Botticelli, mais Nino Baratéli m'en rappelle fort les divines madones.
Не напугал ли я вас, милая Нино?
Je ne vous ai pas effrayée ma chère Nino?
Дорогая Нино, я столько наслышан о вас, о художнике Сандро Баратели и его красавице супруге.
Chère Nino, il se dit tant de compliments sur vous, sur le peintre Sandro Baratéli et sa merveilleuse épouse.
Извините, Нино.
Pardonnez Nino.
Из журналистики
Более сложный вопрос - что ожидать северному соседу Грузии, России, от нового триумвирата: Саакашвили, Нино Бурджанадзе и Зураб Жвания.
Reste à savoir ce que le voisin du nord de la Géorgie, la Russie, doit attendre de ce nouveau trio au pouvoir : Mikhaïl Saakashvili, Nino Bourdjanadze et Zourab Zhvania.