одновременный русский
Перевод одновременный по-немецки
Как перевести на немецкий одновременный?
одновременный русский » немецкий
Примеры одновременный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий одновременный?
Субтитры из фильмов
Одновременный огонь, м-р Сулу.
Gleichzeitiges Feuern vorbereiten.
У нас был одновременный оргазм.
Es war wunderschön. Wir beide sind zur selben Zeit gekommen.
Одновременный высер публики, влажный и вонючий.
Eine kollektive Explosion warmen, feuchten Wahnsinns.
Одновременный отказ ряда систем.
Mehrere Systemausfälle, alle gleichzeitig.
Начать одновременный отсчёт.
Simultanen Countdown einleiten.
Из журналистики
При правильном отношении одновременный рост Китая и Индии может принести пользу всем странам.
Bei sachgerechter Handhabung könnte der gleichzeitige Aufstieg Chinas und Indiens allen Ländern zum Vorteil gereichen.
В результате, на текущий момент происходит одновременный обвал бума жилищного, бума ипотечного, бума инвестиционного капитала, облигационного бума, кредитного бума, товарного бума, бума прямых инвестиций и хедж-фондового бума.
In der Folge platzen nun eine Immobilienblase, eine Hypothekenblase, eine Eigenkapitalblase, eine Anleihenblase, eine Kreditblase, eine Rohstoffblase, eine Private-Equity-Blase und eine Hedge-Fonds-Blase gleichzeitig.
В сочетании с повышенными требованиями к достаточности капитала, это сократило бы шансы на еще один одновременный крах всех кредитных каналов.
Zusammen mit dem erhöhten Kapitalbedarf für Banken würde dies die Wahrscheinlichkeit eines weiteren gleichzeitigen Ausfalls aller Kreditkanäle reduzieren.