одновременный русский

Перевод одновременный по-французски

Как перевести на французский одновременный?

одновременный русский » французский

simultané synchrone coïncident contemporain moderne instantané de pure coïncidence coïncidant concourant coincidant

Примеры одновременный по-французски в примерах

Как перевести на французский одновременный?

Субтитры из фильмов

Одновременный огонь, м-р Сулу.

Tirs simultanés.

Одновременный их выход из строя практически невозможен.

Ils n'ont pas pu lâcher en même temps.

Одновременный оргазм - скорее романтическая концепция, чем норма.

L'orgasme simultané, c'est romantique, mais ce n'est pas la norme.

Но одновременный оргазм не самоцель.

Et si l'orgasme simultané n'était pas toujours le but?

Одновременный залп из тех винтовок с патронами высокой мощности разобьет это стекло.

Une explosion coordonnée de 3 fusils très puissants brisera cette vitre.

Начать одновременный отсчёт.

Lancez le compte à rebours simultané.

Собрать команды, дать цели, производим одновременный захват региональных лидеров.

Donc, de petites équipes, des cibles fixées, on attaque simultanément pour couper les têtes du gouvernement.

Из журналистики

В то же время, попытка изоляции Китая была бы серьезной ошибкой. При правильном отношении одновременный рост Китая и Индии может принести пользу всем странам.

Si l'on y réagit convenablement, la montée simultanée de la Chine et de l'Inde peut être bénéfique à tous.

В сочетании с повышенными требованиями к достаточности капитала, это сократило бы шансы на еще один одновременный крах всех кредитных каналов.

Associée à une obligation de capital élevé pour les banques, cela limiterait la probabilité d'un nouvel échec simultané de toutes les formes de crédit.

Возможно, вы искали...