одновременный русский
Перевод одновременный по-испански
Как перевести на испанский одновременный?
одновременный русский » испанский
Примеры одновременный по-испански в примерах
Как перевести на испанский одновременный?
Субтитры из фильмов
Одновременный огонь, м-р Сулу.
Abran fuego simultáneo.
Одновременный их выход из строя практически невозможен.
No puedo creer que todos los sistemas fallaran simultáneamente.
Это был мой первый одновременный оргазм.
Por primera vez tuve un orgasmo simultáneo.
У нас был одновременный оргазм.
Fue hermoso. Acabamos al mismo tiempo.
Оказалось, это одновременный маникюр с педикюром.
Pero para mi sorpresa es una mezcla manicura y pedicura.
Одновременный оргазм - скорее романтическая концепция, чем норма.
El orgasmo simultáneo es una idea romántica, pero no es la norma.
Но одновременный оргазм не самоцель.
Y si la simultaneidad no fuera siempre la meta.
Одновременный залп из тех винтовок с патронами высокой мощности разобьет это стекло.
Una explosión coordinada de tres rifles de gran potencia. derribarán ese cristal.
Одновременный отказ ряда систем.
Un montón sistemas fallaron, todos al mismo tiempo.
Начать одновременный отсчёт.
Inicien cuenta regresiva simultánea.
Собрать команды, дать цели, производим одновременный захват региональных лидеров.
Entonces, equipos pequeños, objetivos establecidos. ataques simultáneos y eliminar los líderes.
Из журналистики
При правильном отношении одновременный рост Китая и Индии может принести пользу всем странам.
Manejado de manera apropiada, el simultáneo ascenso de China e India podría ser bueno para todos los países.
В сочетании с повышенными требованиями к достаточности капитала, это сократило бы шансы на еще один одновременный крах всех кредитных каналов.
Combinada con mayores requisitos de capital para los bancos, reduciría la posibilidad de otra falla simultánea de todos los canales de crédito.