отвратительно русский
Примеры отвратительно по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий отвратительно?
Простые фразы
Это отвратительно!
Das ist widerlich!
Это звучит просто отвратительно.
Das hört sich ja abscheulich an.
По-моему, это отвратительно.
Ich finde das widerlich.
Субтитры из фильмов
Отвратительно проводить её съёмки.
Mit einem Fotoapparat in ein privates Haus zu kommen.
Это отвратительно! - Словно он и не виноват.
Es ist widerwärtig, so als hätte er nichts getan!
Отвратительно!
So eine Schande!
Красавица, я видел его. Это лицо отвратительно.
Belle, sein Gesicht ist scheußlich.
А результат столь отвратительно неудачен.
Ich bekomme 1 0 Punkte für den Versuch, und versucht habe ich es.
Отвратительно.
Es ist ekelhaft.
Отвратительно.
Vor den Augen eines Mannes.
Это отвратительно.
Das ist widerlich. Und du?
Ты думаешь, что было бы правильно. позволить им поступить со мной столь отвратительно?
Das hab ich nicht gesagt. - Wäre es besser für Ned und Kay, wenn ich vor so viel Boshaftigkeit die Waffen strecken würde?
Отвратительно!
Wie Widerlich!
Это было отвратительно?
War es schlimm?
Я не знаю, мне просто отвратительно любое насилие.
Keine Ahnung. Ich lehne eben Gewalt jeder Art ab.
Просто хочу поговорить с вами пять минут. Отвратительно.
Als ich heimkam, schlief er.
Это отвратительно.
Es ist schrecklich.
Из журналистики
Это все отвратительно, ненужно и бесполезно: как сказал сам Буш - США никогда не будут, никогда не смогут и никогда не должны высылать двенадцать миллионов человек, находящихся в стране нелегально или нет.
Sie ist abscheulich, überflüssig und aussichtslos: Wie Bush selbst sagte, werden, können und sollten die USA niemals zwölf Millionen Menschen abschieben, ob illegal oder nicht.