отвратительно русский

Перевод отвратительно по-французски

Как перевести на французский отвратительно?

отвратительно русский » французский

abominablement monstrueusement d’une manière odieuse d’une manière détestable

Примеры отвратительно по-французски в примерах

Как перевести на французский отвратительно?

Простые фразы

Отвратительно, что вы скрыли это.

C'est dégueulasse d'avoir caché cela.

Это отвратительно.

C'est hideux.

Это отвратительно.

C'est dégoûtant.

Это отвратительно.

C'est dégoûtant.

Отвратительно!

Dégoutant!

Как отвратительно!

Comme c'est dégoûtant!

Это мне отвратительно.

Cela est dégoûtant pour moi.

По-моему, это отвратительно.

Je trouve ceci dégoûtant.

По-моему, это отвратительно.

Je trouve ça dégueulasse.

Он отвратительно себя ведёт!

Il a un comportement exécrable!

Мне отвратительно лицемерие.

J'abomine l'hypocrisie.

Субтитры из фильмов

Твое поведение отвратительно.

Conduite dégoûtante.

Что ж, Джимми поступил отвратительно, когда написал это ужасное шоу но человека, который финансирует подобное безобразие следовало бы обмазать дегтем и вывалять в перьях.

C'est déjà affreux que Jimmy ait écrit un horrible spectacle, mais l'homme qui le finance mérite d'être mis au pilori.

Что, это отвратительно.

Je suis habillée. C'est une honte!

Отвратительно.

C'est écœurant.

Отвратительно!

Tout à fait de mauvais goût.

Ну, я думаю, это отвратительно.

C'est répugnant!

Отвратительно.

Dégoûté.

Отвратительно.

Répugnant!

Я не делаю вам предложения - в такую минуту это было бы отвратительно.

Ce n'est pas une demande, le lieu et l'instant la rendrait odieuse.

Это отвратительно, ты слишком любишь деньги.

L'agence. - Pouah! Tu aimes trop le fric.

Это место мне отвратительно.

Embrasse-moi. - Non.

Отвратительно.

Pas du tout.

Жить в бедности отвратительно.

La pauvreté est sordide.

А результат столь отвратительно неудачен.

La volonté y était.

Из журналистики

Провал возглавлявшегося США вторжения в Ирак в 2003 г. должен был показать нам раз и навсегда опасность разговора только через дуло оружия с теми, чье поведение нам отвратительно.

La débâcle de l'invasion américaine de 2003 en Irak aurait dû nous inculquer une bonne fois pour toutes le danger de communiquer uniquement au travers d'un canon de revolver avec ceux dont le comportement nous dégoûte.

Возможно, вы искали...