регламент русский

Перевод регламент по-немецки

Как перевести на немецкий регламент?

регламент русский » немецкий

Geschäftsordnung Redezeit Statuten Satzung Reglement Regelwerk Agenda

Примеры регламент по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий регламент?

Субтитры из фильмов

Мы не можем ради тебя менять весь регламент.

Wir können nicht wegen dir das gesamte Reglement ändern.

Даже у вашей расы должен быть военный регламент, запрещающий.

Selbst Ihre Spezies muss das Kriegsrecht kennen das Feinden verbietet.

Не спихивай всё на политику и регламент.

Vorschriften und Richtlinien.

У нас регламент. Ничего острого.

Das sind die Vorschriften, nichts Scharfes.

Соблюдай регламент!

Befolg die Regeln.

У нас тут свой регламент, но мы так же гарантируем свободу.

Wir bieten ihnen feste Strukturen, beschneiden aber ihre Freiheit nicht. Das ist kein Gefängnis.

Всё еще веришь, что наш регламент их обезопасит?

Glauben Sie immer noch, dass unsere Protokolle sie schützen?

Вы нарушаете регламент, защитник.

Das ist unzulässig, Frau Anwältin.

Из журналистики

В сущности, во-первых, интеллектуальная собственность никогда не должна была включаться в торговое соглашение, по крайней мере, частично, потому что ее регламент явно выходит за пределы компетентности торговых посредников.

Eigentlich hätten die geistigen Eigentumsrechte von vornherein nicht in ein Handelsabkommen gehört, zumindest teilweise deshalb, weil seine Festlegung nachweislich die Zuständigkeit der Unterhändler übersteigt.

Полномочия и регламент работы комиссии были тщательно продуманы. Было установлено расписание для отчетов комиссии.

Mandat und Verfahrensweisen der Kommission wurden klar und deutlich dargelegt, außerdem wurde ein Zeitplan für den Kommissions-Bericht entworfen.

Возможно, вы искали...