регламент русский
Перевод регламент по-английски
Как перевести на английский регламент?
регламент русский » английский
Примеры регламент по-английски в примерах
Как перевести на английский регламент?
Субтитры из фильмов
Соблюдайте регламент.
The meeting will come to order.
Вы нарушаете регламент!
You're out of order!
Мисс Партридж, вы нарушаете регламент!
Miss Partridge, you're out of order! If that girl comes to one more meeting.
Мисс Партриджд, вы нарушаете регламент.
Miss Partridge, you're out of order.
Председатель решил, что вопросы мисс Партридж нарушают регламент.
The Chairman rules that Miss Partridge's question is out of order.
Сколько раз я тебе должен говорить, что муниципальное собрание имеет градостроительный регламент, и я должен уважать его.
Oh, how many times should I tell you that the Municipal Government has its construction standards and I have to respect those.
Вы нарушаете регламент.
You're out oforder, Miller.
Эта процедура нарушает регламент проведения.
This procedure is not in order.
Регламент есть регламент.
GOTTA STICK BY THE RULES.
Регламент есть регламент.
GOTTA STICK BY THE RULES.
Я читал регламент.
I've read the guidelines.
Регламент ФУГА.
FAA regulations.
Регламент.
Point of order.
Регламент, я сказал.
Point of order.
Из журналистики
В сущности, во-первых, интеллектуальная собственность никогда не должна была включаться в торговое соглашение, по крайней мере, частично, потому что ее регламент явно выходит за пределы компетентности торговых посредников.
In fact, intellectual property should never have been included in a trade agreement in the first place, at least partly because its regulation is demonstrably beyond the competency of trade negotiators.
Полномочия и регламент работы комиссии были тщательно продуманы.
The mandate and the operating procedures of the Commission were clearly spelled out.