сильва русский
Примеры сильва по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий сильва?
Субтитры из фильмов
Похоже, что Роберто Кастельяно и Сильва был под прицелом Федерального агентства по контролю за наркотиками.
Wie es scheint, befindet sich Roberto Castellano y Silva im Visier der DEA.
Реа Сильва.
Rhea Silva.
Джао Сильва.
Joao Silva.
Командующий де Сильва.
Kommandantin De Silva.
Мистер Сильва, вас переведут в тюрьму Белмарш, где вас будут держать в заключении, пока прокуратура не передаст дело.
Mr. Silva, Sie werden nach Belmarsh verlegt, wo Sie in Untersuchungshaft bleiben, bis die Staatsanwaltschaft Sie als verhandlungsfähig.
Что у вас найдется для нас, м-р Сильва?
Mal sehen, was Sie für uns haben, Mr. Silva.
Сильва сбежал, Бонд преследует.
Silva ist entkommen. Bond verfolgt ihn.
Проложи след из крошек, чтобы по нему мог пройти только Сильва.
Streuen Sie ein paar Brotkrümel aus, die nur Silva finden kann.
Слишком крупные - Сильва почует обман.
Zu große, und Silva wittert Lunte.
Думаешь, даже Сильва это заметит?
Aber bemerkt Silva das da überhaupt?
Джордан Сильва, ему 18 лет и он живёт на востоке Нью-Йорка.
Jordan Silva, 18, East New York.
Джордан Сильва, познакомься - это комиссар Фрэнк Рейган.
Jordan Silva, ich möchte Ihnen Commissioner Frank Reagan vorstellen.
Сеньор да Сильва, могу я получить счет?
Kann ich meine Rechnung haben?
Морено прилетел вчера поздно ночью под именем Диего Сильва.
Moreno kam gestern Abend unter dem Namen Diego Silva an.
Из журналистики
В Замбии, например, Сильва Банда два десятилетия назад возродил интерес к настоящей традиционной пище, создав сеть популярных ресторанов.
In Sambia zum Beispiel entfachte Sylva Banda mit einer populären Restaurantkette vor zwei Jahrzehnten eine unglaubliche Nachfrage nach authentischem traditionellem Essen.
Сместите все немного влево, и вы получите проблемы, стоящие перед президентом Бразилии Луисом Игнасио Лула да Сильва.
Verschiebt man alles ein wenig nach links, landet man bei den Problemen des brasilianischen Präsidenten Lula Ignacio da Silva.
Президент Франции Жак Ширак, а также президент Бразилии Лула да Сильва, представляющий левое крыло, поддерживают налог на авиа билеты, который пойдет на финансирование развития бедных стран.
Der französische Präsident Jacques Chirac, aber auch Brasiliens linksgerichteter Präsident Lula da Silva unterstützen eine Steuer auf Flugtickets, um die Entwicklung armer Länder zu finanzieren.
Должен ли Каваку Сильва, премьер-министр Португалии 90-ых годов ХХ века, вновь появиться в 2006 году в качестве президента?
Musste Portugals Cavaco Silva, der erfolgreiche Ministerpräsident der 1990er Jahre, sich in 2006 als Präsident zurückmelden?