структурировать русский
Перевод структурировать по-немецки
Как перевести на немецкий структурировать?
структурировать русский » немецкий
Примеры структурировать по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий структурировать?
Субтитры из фильмов
Софи, ты запечатлела в памяти юного Николаса свой образ, что поможет ему структурировать его фантазии.
Ich gehe. Sophie, du hast Nick ein spezielles Bild geliefert.
А обед достался тебе, и он может длится часами. Особенно так как ты любишь его структурировать.
Danach essen sie bei dir, was sich Stunden hinziehen kann, zumal, weil du das so arrangierst.
Все, что мы можем сделать, - это немного структурировать их, сделать тоньше и.
Wir können es nur etwas texturieren, ausdünnen, und.
Надо все структурировать, говорить четко и ясно.
Wir brauchen einen Hammerschlag, um den Nagel zu versenken.
Из журналистики
Спонсоры должны структурировать свою помощь для обеспечения того, чтобы она поддерживала разумные национальные стратегии и программы развития, а не их собственные узкие интересы.
Die Geber sollten ihre Hilfe strukturieren, um sicherzustellen, dass damit nicht ihre eigenen Interessen, sondern vernünftige nationale Entwicklungsstrategien und Programme unterstützt werden.
Более того, он занимается организацией политического движения, которое будет структурировать его проект.
Stattdessen beschäftigt er sich damit, eine politische Bewegung zu organisieren, die seinem Projekt eine Struktur verleiht.
Правительство далеко не одиноко в создании правил, принципов и указаний, позволяющих структурировать и регулировать общественную жизнь.
Der Staat ist bei der Aufstellung der formalen Regeln, Prinzipien und Richtlinien, die das öffentliche Leben strukturieren und regulieren, schwerlich allein.
Но тот факт, что военная мощь не всегда достаточна в отдельных ситуациях, не означает, что она утратила способность структурировать ожидания и формировать политические расчёты.
Die Tatsache jedoch, dass militärische Macht in einzelnen Situationen nicht immer ausreichend ist, bedeutet nicht, dass sie ihre Fähigkeit verloren hat, Erwartungen zu strukturieren und politische Kalkulationen zu gestalten.