структурировать русский

Перевод структурировать по-французски

Как перевести на французский структурировать?

структурировать русский » французский

structurer

Примеры структурировать по-французски в примерах

Как перевести на французский структурировать?

Субтитры из фильмов

Софи, ты запечатлела в памяти юного Николаса свой образ, что поможет ему структурировать его фантазии.

Je m'en vais. Et Sophie, merci d'avoir fourni au jeune Nicolas une image incroyable pour alimenter son fantasme.

А обед достался тебе, и он может длится часами. Особенно так как ты любишь его структурировать. У тебя больше времени.

Tu as la partie dîner, qui peut durer plusieurs heures surtout de la façon dont tu structures les choses.

Надо все структурировать, говорить четко и ясно.

Il faut marteler. Enfoncer le clou.

Но я люблю все структурировать.

Mais je l'aime la structure.

Из журналистики

Спонсоры должны структурировать свою помощь для обеспечения того, чтобы она поддерживала разумные национальные стратегии и программы развития, а не их собственные узкие интересы.

Les bailleurs de fonds doivent structurer l'aide de façon à appuyer des politiques et des programmes judicieux de développement national, au lieu de favoriser leurs propres intérêts restreints.

Более того, он занимается организацией политического движения, которое будет структурировать его проект.

Néstor Kirchner lui ne plaisante pas, il s'emploie à organiser un mouvement politique afin de structurer son projet.

Правительство далеко не одиноко в создании правил, принципов и указаний, позволяющих структурировать и регулировать общественную жизнь.

Le gouvernement n'est pas le seul à créer des règles formelles, des principes et des directives qui structurent et régulent la vie publique.

Возможно, вы искали...