сэм русский
Примеры сэм по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий сэм?
Простые фразы
В январе Сэм отправился покататься на лыжах.
Sam ging im Januar Ski fahren.
Сэм, что ты делаешь?
Sam, was machst du?
Сэм на два года моложе Тома.
Sam ist zwei Jahre jünger als Tom.
Сэм, что ты сейчас делаешь?
Sam, was machst du gerade?
Субтитры из фильмов
Большой Сэм!
Big Sam! Big Sam!
Сэм, Илайя, Пророк, Апостол. Я так рада вас видеть.
Bei allen Aposteln, bin ich froh, euch zu sehen.
До свидания, Большой Сэм.
Auf Wiedersehen, Big Sam.
Большой Сэм?
Big Sam?
Большой Сэм поможет вам выбраться.
Sam bringt Sie heim.
До свидания, Сэм.
Auf Wiedersehen, Sam.
Видите, даже Сэм это понимает. Оставайтесь тут.
Sehen Sie, sogar Sam sagt das!
Сэм, приготовьте ещё лошадь. Чэдвик!
Sam, sattle auch den Braunen!
Может, ты и увидел ее первым, Сэм, но я первым разговаривал.
Du sahst sie zuerst, ich redete zuerst.
Я Сэм Спэйд.
Sam Spade.
Он был при исполнении, Сэм?
War er beruflich unterwegs?
Ты сообщил новость жене Майлса, Сэм?
TOM: Haben Sie seine Frau benachrichtigt?
Не глупи, Сэм.
Seien Sie vernünftig.
Сэм, это ты убил его?
Sam, hast du ihn getötet?
Из журналистики
Президент Намибии Сэм Наджома жалуется, что Запад хочет навязать Африке свои упадочные сексуальные ценности под видом терпимости по отношению к голубым.
Der namibische Präsident, Sam Nujoma, kritisiert, dass der Westen, unter dem Deckmantel der Toleranz gegenüber Homosexuellen, Afrika seine dekadente Sexualmoral aufzwingen möchte.
Через несколько минут Сэм, Сью и София отправляются в клуб каратэ.
Innerhalb von ein paar Minuten sind Sam, Sue und Sophia auf dem Weg zum Karate-Club.
По пути София изучает видеозаписи прошлых соревнований ее соперника, в то время как Сью проверяет электронную почту, а Сэм заказывает еду и цветы для вечеринки.
Während der Fahrt sieht sich Sophia Videos der letzten Kämpfe ihrer Gegnerin an, während Sue E-Mails bearbeitet und Sam Appetithappen und Blumen für die Party bestellt.
Они занимают свои места, и когда Сэм машет рукой Салли, сидящей со своими одноклассниками, он поражается тому, как быстро пролетели 17 лет.
Dort nehmen sie ihre Plätze ein und während Sam seiner Tochter zuwinkt, die bei ihren Klassenkameraden sitzt, fällt ihm auf, wie schnell die letzten 17 Jahre vergangen sind.
Мир 2030 года, в котором живет Сэм, - не просто фантазия.
Sams Welt im Jahr 2030 ist keine reine Phantasiegeschichte.
Самые большие потери вследствие глобального финансового кризиса, по мнению Китая, понес дядя Сэм.
Der größte Verlierer der globalen Finanzkrise ist Chinas Ansicht nach Onkel Sam.