сэм русский
Примеры сэм по-французски в примерах
Как перевести на французский сэм?
Простые фразы
Сэм, что ты делаешь?
Sam, qu'est-ce que tu fais?
Она догадалась, где Сэм и что он делает.
Elle a deviné où Sam était et ce qu'il faisait.
Сэм на два года младше Тома.
Sam est plus jeune que Tom de deux ans.
Сэм на два года моложе Тома.
Sam est plus jeune que Tom de deux ans.
Сэм, что ты делаешь?
Sam, que fais-tu?
Сэм, чем ты занимаешься?
Sam, que fais-tu?
Сэм, нет!
Sam, non!
Субтитры из фильмов
Мы идем искать ее- я и Сэм, Дэниел, Мильян.
On va juste aller la chercher-- moi et Sam, Daniel, Miljan aussi.
И теперь, она выглядит, вот так, так что Джонни стоит сейчас бояться за свою жизнь. потому что Сэм и Нико пошли за ним.
Et puis, maintenant elle ressemble à ceci, si Johnny devrait probablement craindre pour sa vie en ce moment parce que Sam et Nikko sont allés après lui.
Как делишки, Сонный Сэм?
Comment allez-vous, Sleepy Sam?
Это всего лишь я, Сэм.
Ce n'est que moi, Sam.
Тебе решать, Сэм.
A toi, Sam.
У тебя ведь нет никаких возражений, Сэм? Нет, нет.
Vous n'y voyez pas d'objection, Sam?
Давай, Сэм, раздавай.
Allez, Sam. Allons-y.
Включи меня, Сэм.
J'en suis, Sam.
Сонный Сэм - кажется, так его зовут.
Je crois qu'il s'appelait Sleepy Sam.
Рад тебя видеть, Сэм.
Heureux de vous voir, Sam.
Просто хочу получить от тебя кое-какую игорную информацию, Сэм.
Je veux juste quelques informations sur le jeu.
Послушай, Сэм.
Ecoutez, Sam.
Я тоже рад, Сэм.
Je suis content d'être de retour, Sam.
Сэм, Илайя, Пророк, Апостол. Я так рада вас видеть.
Que je suis contente de vous voir!
Из журналистики
Президент Намибии Сэм Наджома жалуется, что Запад хочет навязать Африке свои упадочные сексуальные ценности под видом терпимости по отношению к голубым.
Le Président namibien, Sam Nujoma se plaint de l'occident qui veut imposer ses valeurs sexuelles décadentes en Afrique par le truchement de la tolérance de l'homosexualité.
Через несколько минут Сэм, Сью и София отправляются в клуб каратэ.
En quelques minutes, Sam, Sue et Sophia sont en route pour le club de karaté.
По пути София изучает видеозаписи прошлых соревнований ее соперника, в то время как Сью проверяет электронную почту, а Сэм заказывает еду и цветы для вечеринки.
Pendant le trajet, Sophia étudie des vidéos de matchs passés de ses adversaires, tandis que Sue vérifie son courrier électronique et que Sam commande des hors-d'œuvre et des fleurs pour la fête.
Они занимают свои места, и когда Сэм машет рукой Салли, сидящей со своими одноклассниками, он поражается тому, как быстро пролетели 17 лет.
Ils prennent place et alors que Sam salue de la main Sally assise avec ses camarades, il se dit que ces 17 dernières années sont vraiment vite passées.
Мир 2030 года, в котором живет Сэм, - не просто фантазия.
Le monde de Sam en 2030 n'est pas utopiste.
Самые большие потери вследствие глобального финансового кризиса, по мнению Китая, понес дядя Сэм.
Le plus grand perdant de la crise financière globale est, aux yeux de la Chine, l'Oncle Sam.