Тони русский
Перевод тони по-немецки
Как перевести на немецкий тони?
Тони русский » немецкий
Примеры тони по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий тони?
Простые фразы
Я помог Тони.
Ich habe Tony geholfen.
Я помогла Тони.
Ich habe Tony geholfen.
Я помогал Тони.
Ich habe Tony geholfen.
Я помогала Тони.
Ich habe Tony geholfen.
Я любил Тони.
Ich mochte Tony gern.
Я любила Тони.
Ich mochte Tony gern.
Мне очень нравился Тони.
Ich mochte Tony gern.
Что Тони делает?
Was macht Tony?
Тони говорит по-английски так же хорошо, как ты.
Tony spricht genauso gut Englisch wie du.
Сколько лет Тони?
Wie alt ist Tony?
Сколько Тони лет?
Wie alt ist Tony?
Я нашёл Тони.
Ich habe Tony gefunden.
Я нашла Тони.
Ich habe Tony gefunden.
Тони говорит по-английски лучше, чем я.
Tony spricht besser Englisch als ich.
Субтитры из фильмов
Все про тебя спрашивают. - Ладно, Тони.
Jeder hat nach dir gefragt.
Скажите, отец, вы знаете паренька из местных по имени Тони Скапони? Да.
Vater, kennen Sie einen Jungen in der Gegend namens Tony Scaponi?
Семья Тони - добрые католики.
Tony kommt aus einer guten und aufrechten katholischen Familie.
Конечно же, я знаю Тони.
Sicher kenne ich Tony.
И если Тони и его друзья не бросят свои делишки, боюсь, их могут отправить в исправительную школу.
Ja. Wenn man sich nicht um ihn und seine Freunde kümmert, werden sie in einer Besserungsanstalt landen.
Тони Скапони - один из них.
Tony Scaponi war einer davon.
Тони Скапони и Герман Лангерхэнк.
Tony Scaponi und Herman Langerhanke.
Насчет Тони.
Nein. Über den kleinen Tony.
Прошу прощения, ребята. В чем дело, Тони?
Entschuldigt mich, Jungs.
Как сказал Тони, поговорим начистоту.
Wie Tony sagte, ich werde ganz offen zu euch sein.
Конечно, Тони.
Wollen Sie ihn? - Sicher, Tony.
Сядь, Тони. Ладно.
Setz dich, Tony.
Вот, Тони, за проезд.
Tony, hier ist das Geld für die Karten.
Тони и ребята вместе с ней, у них гастроли.
Tony und die Jungs sind mit ihr auf Konzerttournee.
Из журналистики
В Великобритании, где премьер-министр Тони Блэр полностью поддержал отношение США, правительство приняло похожие меры и даже предложило новую теорию.
In Großbritannien, wo Premierminister Tony Blair die Haltung der USA vollkommen unterstützte, hat die Regierung ähnliche Maßnahmen ergriffen und sogar eine neue Theorie angeboten.
На прошлой неделе Тони Блэр, Жак Ширак и Герхард Шрёдер встретились в Берлине и пообещали оживить экономику Европы.
Vergangene Woche trafen sich Tony Blair, Jacques Chirac und Gerhard Schröder in Berlin. Mit der Zusicherung, das Wachstum in Europa wieder zu beleben, gingen sie auseinander.
Примерно в это же время высокопоставленная комиссия по Африке представит свой доклад премьер-министру Великобритании Тони Блэру.
Ungefähr zur gleichen Zeit wird eine wichtige Afrika-Kommission einen Bericht an den britischen Premierminister Tony Blair übergeben.
Критики бывшего премьер-министра Великобритании Тони Блэра, к примеру, признавали, что его умение формулировать концепции было одной из его самых сильных сторон как лидера, но они указывали на нехватку у него внимания к деталям.
Kritiker des früheren britischen Premierministers Tony Blair beispielsweise räumten ein, dass es zu seinen großen Stärken gehörte, eine Vision zu artikulieren. Gleichzeitig beklagten sie allerdings seine mangelnde Aufmerksamkeit für Details.
Заявления Тони Блэра, Жака Ширака, Кофи Аннана и других по случаю смерти Арафата были убедительными в своих требованиях быстрого и слишком запоздалого разрешения конфликта.
Erklärungen von Tony Blair, Jacques Chirac, Kofi Annan und anderen anlässlich Arafats Todes haben nachdrücklich die zügige und lange überfällige Lösung des Konflikts gefordert.
Тони Блэр пообещал проведение референдума по новой конституции ЕС, который он сам, скорее всего, не в состоянии выиграть.
Tony Blair hat eine Volksabstimmung über die neue EU-Verfassung versprochen, die er unmöglich gewinnen kann.
Тони Блэр одержал примечательную третью подряд победу на выборах.
Tony Blair hat einen bemerkenswerten dritten Wahlsieg in Folge erreicht.
Когда Тони Блэр пришел к власти в 1997 году, его приход приветствовался по всей Европе, поскольку он был наиболее прообщеевропейским премьер-министром Британии за последнюю четверть века со времен Эдварда Хита.
Als Tony Blair 1997 mit einem Erdrutschsieg an die Macht kam, wurde er in weiten Kreisen ganz Europas als der europafreundlichste Premierminister seit Edward Heath ein Vierteljahrhundert zuvor willkommen geheißen.
Поддержка Тони Блэром ближневосточных планов Буша показала, что дисбаланс во власти в союзе всегда приводит к тому, что более слабый партнер становится подчиненным.
Tony Blairs Unterstützung der Nahostpläne Bushs haben gezeigt, dass ein Ungleichgewicht der Kräfte in einem Bündnis immer zu einer Unterordnung des schwächeren Partners führt.
Лейбористское правительство Тони Блэра осуществляет программу, согласно которой в начале апреля будут созданы персональные детские трастовые фонды, в рамках которых каждому новорожденному британцу полагается от 250 до 500 фунтов.
Tony Blairs Labor-Regierung setzt momentan einen Plan um, der ab Anfang April einen persönlichen Kindertreuhandfonds mit Einlagen von 250 bis 500 Pfund für jedes Neugeborene vorsieht.
Джордж Буш и Тони Блэр утратили популярность, которой пользовались до войны в Ираке, к тому же Блэр, как и французский президент Жак Ширак, вскоре покинет политическую сцену.
George W. Bush und Tony Blair haben ihre Popularität, die sie vor dem Irak-Krieg genossen, eingebüßt und Blair wird gemeinsam mit dem französischen Präsidenten Jacques Chirac die politische Bühne bald verlassen.
Похоже, так считают французский президент Николя Саркози и бывший британский премьер-министр Тони Блэр.
Das scheinen der französische Präsident Nicholas Sarkozy und der ehemalige britische Premierminister Tony Blair zu denken.
Чтобы теснее связать Европу с Африкой, премьер-министр Великобритании Тони Блэр даже предложил отменить сельскохозяйственные субсидии Европейского Союза, предусмотренные Единой сельскохозяйственной политикой.
Und um Europa enger an Afrika zu binden, schlug der britische Premierminister Tony Blair sogar vor, die in der Gemeinsamen Agrarpolitik der Europäischen Union vorgesehenen landwirtschaftlichen Subventionen zu streichen.
Далее следует Тони Блэр.
Dann gibt es Tony Blair.