шкатулка русский

Перевод шкатулка по-немецки

Как перевести на немецкий шкатулка?

Schatulle Kassette Schmuckästchen Kästchen Sarg Totenschrein Totenbahre Schmuckschatulle Schmuckkästchen Schachtel Juwelenkästchen

Как перевести на немецкий шкатулка?

Вам нравится шкатулка?

Gefällt Ihnen die Büchse?

Правда, красивая шкатулка?

Eine hübsche Büchse, nicht?

Это такая шкатулка для конфет?

Eine Konfektbüchse, nicht wahr?

Вот. А эта шкатулка заставит вас думать о конфетах.

Doch diese kleine Büchse beschützt unsere Linie.

Шкатулка стоит 2-29.

Die Büchse ist nicht billig.

Это швейная шкатулка моей бабушки, да покоится она с миром.

Das ist eine Nähschatulle. Das ist von meiner Großmama selig.

Эта шкатулка - восточное изобретение.

Das ist ein Beispiel von orientalischer Genialität.

Все в порядке, это просто шкатулка с шоколадом внутри.

Es ist nur ein Kästchen mit Schokolade.

Моя шкатулка открыта для вас.

Meine Schatulle gehört Ihnen.

Наша клятва. Помнишь, как две девочки и их музыкальная шкатулка?

Die zwei Mädchen mit ihrer Spieldose.

Ты как шкатулка с сюрпризами.

Du bist voller Überraschungen.

Эта шкатулка - моя любимая вещь. Послушайте.

Die Musikbox hier mag ich am liebsten.

Шкатулка будет в моем чемодане.

Zum Hundefangen.

Непохоже, чтобы шкатулка была взломана.

Es wurde anscheinend nicht gewaltsam geöffnet.