шкатулка русский

Перевод шкатулка по-французски

Как перевести на французский шкатулка?

coffret cercueil cassette baguier écrin boîte boite à bijoux

Как перевести на французский шкатулка?

Вам нравится шкатулка?

Aimez-vous cette boite?

Правда, красивая шкатулка?

C'est une belle boite, n'est-ce pas?

Это такая шкатулка для конфет?

C'est une bonbonniere, non?

А эта шкатулка заставит вас думать о конфетах.

Voila, cette boite nous met en garde contre les bonbons.

Шкатулка стоит 2-29.

Cette boite coute 2,29.

О, да. история. о короле которому принадлежала эта шкатулка.

Ah oui, l'histoire! Le conte de la boîte?

Ну шкатулка попала к нему позже. А сначала она принадлежала фее.

Oui, mais d'abord elle appartenait à un génie.

Извините, если я груб. но эта шкатулка принадлежала мне когда-то.

Je suis incorrect. Oui, assez. Pardonnez-moi.

Шкатулка принадлежала моей матери и очень дорога для меня.

Ma mère avait cette boîte. C'est un tendre souvenir.

Во время революции мой дом был разграблен и шкатулка исчезла.

Notre maison fut pillée et la boîte disparut.

Эта шкатулка - восточное изобретение.

Cette boîte d'origine chinoise semble impossible à ouvrir.

Все в порядке, это просто шкатулка с шоколадом внутри.

C'est une boîte, avec un bonbon à l'intérieur.

Пустая шкатулка для драгоценностей.

Il y a un coffre à bijou vide.

Привет, Джейн. Смотри, какая шкатулка. Правда, милая?

Regarde comme elle est jolie, cette boîte à musique.