штатный русский

Перевод штатный по-немецки

Как перевести на немецкий штатный?

festangestellt hauptamtlich etatmäßig vorgesehen personell besoldet Plan-

Как перевести на немецкий штатный?

Никто не смеет говорить со мной как штатный детектив.

Ich lasse mich nicht wie eine Diebin anreden.

Штатный хирург д-р Маккой обследует странную колотую рану, оставленную одним из существ на спине м-ра Спока.

Inzwischen untersucht Dr. McCoy eine seltsame punktierte Wunde, die eines der Wesen auf Mr. Spocks Rücken hinterlassen hat.

Джон Леви, штатный сотрудник, его ассистент. и Эми Кэйн, пресса.

John Levys Stab. Sein Assistent und Amy Cain, Presse.

Ваш нож - это не штатный нож Звездного Флота. Можно на него взглянуть?

Das Messer, das Sie schleifen, ist nicht von der Flotte.

Я наполовину японец, штатный сотрудник министерства обороны.

Nein, ich bin Halbjapaner, beim Verteidigungsministerium.

Вам нельзя за черту. Покупатели сюда не допускаются. Только штатный персонал.

Kunden haben hier keinen Zutritt!

Это Джоунз, штатный спец по открыванию консервных банок.

Jones, der Büchsenöffner des Hauses.

Как штатный врач СС я не имею права находиться в городе.

Mein Führer, als Reichsarzt SS gibt es für mich keine Aufgaben mehr hier.

Здесь! Штатный терапевт, доктор Джон А. Зойдберг.

Hier! Firmenarzt, Dr. John A. Zoidberg.

Капитан Бич наш штатный юрисконсульт.

Captian Beech gehört zu unserem Team von Anwälten.

Придурок, даже я знаю ты не прикольный это говорю я, штатный профессор, сидящий в большом мягком кресле. - Ты не профессор.

Alter, selbst ich weiß, dass du lahm bist. und ich bin ein ordentlicher Professor, der in einem Sitzsack sitzt.

Так в чем же план? В Подразделении есть один специалист, штатный инженер.

Es gibt einen Division-Wissenschaftler, er ist ein Ingenieur.

Боб Сала, штатный фотограф.

Redaktionsfotograf.

Штатный, Роман!

Hauptamtlicher, Roman!