штатный русский

Перевод штатный по-итальянски

Как перевести на итальянский штатный?

di ruolo stipendiato

Как перевести на итальянский штатный?

Никто не смеет говорить со мной как штатный детектив.

Nessuno può parlarmi come un investigatore privato.

Джон Леви, штатный сотрудник, его ассистент. и Эми Кэйн, пресса.

John Levy e il suo assistente. Amy Cain è l'addetto stampa.

Я - Дэвид Монро. Я - штатный психолог здесь.

Sono David Monroe, lo psicologo di questa struttura.

Это Джоунз, штатный спец по открыванию консервных банок.

Jones, il nostro apriscatole. Che cosa ci cucini?

Как штатный врач СС я не имею права находиться в городе.

Come ufficiale medico delle SS qui non ho più nulla da fare.

Они глушат штатный эфир.

Trasmettono da tutte le stazioni.

Здесь! Штатный терапевт, доктор Джон А. Зойдберг.

Presente! Medico della compagnia, Dr. John A. Zoidberg.

Миссис, я штатный врач.

Signora, io sono il supervisore.

Кто это? Это - штатный психиатр, оказывающий помощь офицерам, получившим психологическую травму.

E' lo psichiatra di cui la polizia si serve per agenti che hanno bisogno di aiuto.

Конечно, я штатный ветеринар местного ипподрома.

Certo. Sono il veterinario dell'ippodromo.

Придурок, даже я знаю ты не прикольный это говорю я, штатный профессор, сидящий в большом мягком кресле.

Ma dai, me ne rendo conto anch'io che sei uno sfigato, e io sono un professore di ruolo che sta seduto su una poltrona sacco.

Ординатор, штатный врач. Неважно, чего мы достигли.

Specializzandi, aiuto-chirurghi. non importa quante cose realizziamo.

В Подразделении есть один специалист, штатный инженер.

C'e' uno scienziato della Divisione. con la nomina di ingegnere.

Штатный инструмент для тех, кто ловит духов, это знал бы любой, кто смотрит канал Дискавери.

E' un attrezzo indispensabile per la ricerca dei fantasmi. chiunque guardi Discovery Channel lo sa bene.