эквивалентный русский
Перевод эквивалентный по-немецки
Как перевести на немецкий эквивалентный?
Примеры эквивалентный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий эквивалентный?
Субтитры из фильмов
Мы можем выйти на ее траекторию и использовать тяговый луч, эквивалентный по мощности варп 9.
Wir passen uns an seine Laufbahn an und erhöhen die Energie, damit wir den Traktorstrahl benutzen können.
Я не знаю, что произошло, но когда Эдгар взял телефонную трубку, он получил звуковой удар, эквивалентный рёву сирены буксирного судна, прямо в барабанную перепонку. Я не оторино(ларинголог)!
Als er ans Telefon ging, fuhr plötzlich ein Schlepper durch die Muschel, und der tutete ihm direkt ins Trommelfell.
Где эквивалентный кадр Шепарда, играющего в гольф на луне?
Wo ist unser auf dem Mond golfender Shepherd?
Это портативная ядерная боеголовка, способная произвести взрыв, эквивалентный одной мегатонне динамита.
Das ist ein Nuklearsprengkopf mit variabler Sprengkraft, der in der Lage ist, eine Explosion zu erzeugen, die einer Megatonne TNT entspricht.
Из журналистики
Эквивалентный вес платины продается за 1450 долларов США. Высокие цены способствуют развитию разработок месторождений, но они не покрывают стоимость здоровья человека - а также самой земли.
Hohe Preise sorgen für mehr Förderung, aber sie decken bei Weitem nicht die Kosten für die menschliche Gesundheit - und für die Erde selber.