эл русский
Перевод эл по-немецки
Как перевести на немецкий эл?
Примеры эл по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий эл?
Субтитры из фильмов
Здравствуй, Эл!
Hi, Al.
Эл, найди его.
Such ihn, Al.
Эл поведет, мать.
Al fährt, Ma.
Заводи, Эл.
Dann mal los, Al.
Погоди, Эл.
Halt an, Al.
Давайте сюда. Поехали, Эл!
Jetzt aber los, Al.
Эл! Заходи, Том.
Komm rein.
Эл-204. Можешь не проверять.
Nicht zu finden.
Эл, зажги свет!
Al, mach das Licht an.
Молодец, Эл.
Gut gemacht, Al.
Думаешь, дотянем, Эл?
Schaffen wir das?
Езжай, Эл.
Fahr schon mal, Al.
Эл-204.
EL204.
Эл, держи и сверни все поплотнее.
Lass den Wagen an, Al.
Из журналистики
В 2000 году Эл Гор выиграл народное голосование, но Джордж Буш одержал победу в коллегии выборщиков.
Im Jahr 2000 konnte Al Gore zwar eine Mehrheit der Wählerstimmen auf sich vereinigen, aber George W. Bush verfügte über die Mehrheit im Electoral College.
Случай Халеда эл-Масри - немецкого гражданина ливанского происхождения - представляет еще одну подобную ошибку.
Der Fall von Khaled el-Masri, einem deutschen Staatsbürger libanesischer Abstammung, scheint ein weiterer dieser Fehler zu sein.
Другой награжденный, а именно бывший вице-президент США Эл Гор, направил свои усилия на описание того, чего нам следует бояться.
Der andere Preisträger, der ehemalige US-Vizepräsident Al Gore, hat viel mehr Zeit damit verbracht, uns zu sagen, wovor wir Angst haben sollen.
Но коллега Эл Гора по Нобелевской Премии Раджендра Пачаури, председатель Межправительственной Группы Экспертов ООН по изменению климата, не так в этом уверен.
Rajendra Pachauri, Gores Nobelpreiskollege und Vorsitzender des UNO-Klimaausschusses, ist sich da allerdings nicht so sicher.
Единственной партией в регионе, у которой есть конкретная политическая повестка дня, является партия правого крыла АРЕНА, возглавляемая Эл Сальвадором, которая победила на трех выборах подряд и, вероятно, победит на четвертых.
Die einzige Partei in der Region, die ein konkretes politisches Programm hat, ist die rechte ARENA in El Salvador, die drei Wahlen in Folge gewonnen hat und jetzt wahrscheinlich die vierte gewinnen wird.
Эл Гор, например, лихо заявил, что грандиозное повышение уровня моря на шесть метров (20 футов) затопит главные города во всем мире.
Berühmt ist beispielsweise Al Gores Behauptung, dass ein Anstieg des Meeresspiegels um dramatische sechs Meter große Städte auf der ganzen Welt überfluten würde.