эл русский
Перевод эл по-испански
Как перевести на испанский эл?
эл русский » испанский
Примеры эл по-испански в примерах
Как перевести на испанский эл?
Субтитры из фильмов
Привет, Эл.
Buenos días, Al.
Ох, Эл, во всем будет полнейший беспорядок, пока мистер Бриджес не вернется домой.
Bueno, el Sr. Bridges regresará antes de que te des cuenta.
Здравствуй, Эл!
Hola, Al.
Эл, найди его.
Al, ve a buscarlo.
Эл поведет, мать.
Al conducirá, amá.
Заводи, Эл.
Muy bien. En marcha.
Погоди, Эл.
Espera, Al.
Поехали, Эл! Готовься, Калифорния, мы уже едем.
California, allí vamos.
Оклахома - Эл-204.
Oklahoma EL 204.
Эл, зажги свет!
Al, trae la luz.
Молодец, Эл.
Te salió perfecto, Al.
Езжай, Эл.
Lleva la camioneta.
Эл-204.
E-L-2-0-4.
Эл, держи и сверни все поплотнее.
Levántalo, Al y enróllalo.
Из журналистики
В 2000 году Эл Гор выиграл народное голосование, но Джордж Буш одержал победу в коллегии выборщиков.
En 2000, Al Gore ganó el voto popular, pero George W. Bush triunfó en el colegio electoral.
Случай Халеда эл-Масри - немецкого гражданина ливанского происхождения - представляет еще одну подобную ошибку.
El caso de Khaled el-Masri, ciudadano alemán de origen libanés, parece ser otro de estos errores.
Другой награжденный, а именно бывший вице-президент США Эл Гор, направил свои усилия на описание того, чего нам следует бояться.
El otro ganador del galardón, el ex vicepresidente de Estados Unidos Al Gore, pasó mucho más tiempo contándonos qué temer.
Но коллега Эл Гора по Нобелевской Премии Раджендра Пачаури, председатель Межправительственной Группы Экспертов ООН по изменению климата, не так в этом уверен.
Sin embargo, el colega de Gore, el Nobel Rajendra Pachauri, presidente del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático de las Naciones Unidas, no está tan seguro.
Единственной партией в регионе, у которой есть конкретная политическая повестка дня, является партия правого крыла АРЕНА, возглавляемая Эл Сальвадором, которая победила на трех выборах подряд и, вероятно, победит на четвертых.
El único partido en la región con un programa político concreto es el partido derechista ARENA de El Salvador, que ha ganado tres elecciones seguidas, con probabilidades de ganar una cuarta.
Эл Гор, например, лихо заявил, что грандиозное повышение уровня моря на шесть метров (20 футов) затопит главные города во всем мире.
Por ejemplo, Al Gore, se ha hecho muy conocido por decir que un enorme aumento del nivel del mar (20 pies) inundaría las principales ciudades del mundo.