эл русский
Перевод эл по-английски
Как перевести на английский эл?
Примеры эл по-английски в примерах
Как перевести на английский эл?
Простые фразы
Эл женился на единственной дочери Бетти.
Al is married to Betty's only daughter.
Эл женат на единственной дочери Бетти.
Al is married to Betty's only daughter.
Эл жил в Советском Союзе, огромном и многонациональном, в большой Тверской области, которая больше нескольких английских герцогств вместе взятых.
Al lived in the Soviet Union, huge and multinational one, at the large Tver Region equal to several English counties in size.
Субтитры из фильмов
Привет, Эл.
Morning, Al.
Ох, Эл, во всем будет полнейший беспорядок, пока мистер Бриджес не вернется домой.
Oh, El, it won't seem like no time at all till Mr. Bridges comes home again.
Здравствуй, Эл!
Hi, Al.
Эл, найди его.
Al, go get him.
Эл поведет, мать.
Al's gonna drive, Ma.
Заводи, Эл.
All right, let her go, Al.
Погоди, Эл.
Hold her, Al.
Поехали, Эл! Готовься, Калифорния, мы уже едем.
California, here we come!
Оклахома - Эл-204.
Oklahoma E-L-2-0-4.
Эл, зажги свет!
Al, get the light.
Молодец, Эл.
You done good, Al.
Думаешь, дотянем, Эл?
Reckon she'll coast her, Al?
Езжай, Эл.
Drive her on down, Al. I'll sign up.
Эл-204.
E-L-2-0-4.
Из журналистики
Например, взгляните на бывшего вице-президента США Эл Гора, чей документальный фильм о глобальном потеплении, Неудобная Правда, знаменит своим жестким взглядом на то, как потребление ископаемого топлива ведет человечество на край катастрофы.
Consider former US Vice President Al Gore, for example, whose documentary film on global warming, An Inconvenient Truth, is celebrated for its unflinching look at how fossil fuel consumption is leading mankind to the brink of catastrophe.
В 2000 году Эл Гор выиграл народное голосование, но Джордж Буш одержал победу в коллегии выборщиков.
In 2000, Al Gore won the popular vote, but George W. Bush prevailed in the electoral college.
Случай Халеда эл-Масри - немецкого гражданина ливанского происхождения - представляет еще одну подобную ошибку.
The case of Khaled el-Masri, a German citizen of Lebanese descent, appears to be another of these errors.
Другой награжденный, а именно бывший вице-президент США Эл Гор, направил свои усилия на описание того, чего нам следует бояться.
The other award winner, former US Vice President Al Gore, has spent much more time telling us what to fear.
Но коллега Эл Гора по Нобелевской Премии Раджендра Пачаури, председатель Межправительственной Группы Экспертов ООН по изменению климата, не так в этом уверен.
But Gore's fellow Nobel laureate, Rajendra Pachauri, the chair of the United Nations' Intergovernmental Panel on Climate Change, is not so sure.
Единственной партией в регионе, у которой есть конкретная политическая повестка дня, является партия правого крыла АРЕНА, возглавляемая Эл Сальвадором, которая победила на трех выборах подряд и, вероятно, победит на четвертых.
The only party in the region with a concrete political agenda is El Salvador's right-wing ARENA party, which has won three elections in a row and appears likely to win a fourth.
Бывший президент ФИФА Жоао Авеланж часто мечтал о футбольном матче между израильтянами и палестинцами; американский вице-президент Эл Гор считал, что такой матч может помочь Вашингтону урегулировать израильско-палестинский конфликт.
The former president of the FIFA, Joao Havelange, often dreamed of a football match between Israelis and Palestinians: the American vice-president Al Gore regarded such a match as a means to help Washington solve the Israeli-Palestinian conflict.
Эл Гор, например, лихо заявил, что грандиозное повышение уровня моря на шесть метров (20 футов) затопит главные города во всем мире.
Al Gore, for example, famously claimed that a whopping six meters (20 feet) of sea-level rise would flood major cities around the world.