Aggressivität немецкий
агрессивность, воинственность
Значение Aggressivität значение
Что в немецком языке означает Aggressivität?
Aggressivität
Перевод Aggressivität перевод
Как перевести с немецкого Aggressivität?
Синонимы Aggressivität синонимы
Как по-другому сказать Aggressivität по-немецки?
Aggressivität немецкий » немецкий
Примеры Aggressivität примеры
Как в немецком употребляется Aggressivität?
Субтитры из фильмов
Ich bedaure ihre Aggressivität, Walter.
Мнежаль,чтотытакойагрессивный,Уолтер.
Zorn, Furcht, Aggressivität.
Гнев, страх, агрессия.
Sie sind eine Nervensäge, die ihre Angst hinter Aggressivität versteckt.
К тому же ты до смерти перепуган. Нам-то что?
Manche Frauen finden Aggressivität geil.
Некоторых женщин заводит агрессивное поведение.
Wenn sie nichts finden, entwickeln sie starke Aggressivität.
И когда не находят, разрывают на части себя и все, что находится вокруг.
Der Hundebiss, die Aggressivität, der extreme Haarwuchs.
Его укусила собака, он агрессивен, не говоря уж о чрезмерно волосатой спине.
Du bist über meinen Mangel an sexueller Aggressivität enttäuscht?
Ты сказала Линг, что ты расстроена из-за нехватки моей сексуальной агрессивности?
Deine Aggressivität vernebelt dir das Hirn.
Ты безумен и сердит и безумен!
Ihre Aggressivität trieb sie in den Wahnsinn, sie drehten völlig durch.
Их агрессивная реакция выросла в безумие.
Wenn Sie beide Ihre Aggressivität abbauen, könnte Ihnen das helfen.
Если вы двое сможете разрешить этот конфликт, то вы могли бы действительно помочь друг другу.
Das gleicht Aggressivität und Unhöflichkeit aus.
Все равно не оправдывает ее бесцеремонность и грубость.
Aggressivität ist niemals etwas schlechtes.
Эй. Агрессивность никогда не бывает лишней.
Ich habe noch nie eine Verseuchung diesen Ausmaßes, oder solche Aggressivität gesehen.
Я никогда не видел заражения таких масштабов, или настолько агрессивного.
Rasende Aggressivität, für die es kein Ventil gibt.
Неистовая агрессия, которой невозможно дать выход.
Из журналистики
Seine Verhandlungsmethode - unberechenbare Schwankungen zwischen Aggressivität und Schwäche - ist jedoch das Gegenteil dessen, was die Spieltheorie gebieten würde.
Но его переговорная техника - непредсказуемые метания между агрессией и вялостью - полностью противоречит требованиям этой теории.
Jeder weiß, wie der Hyperkonsumerismus amerikanischen Stils das soziale Gefüge destabilisieren und zu Aggressivität, Vereinsamung und Überarbeitung bis hin zur Erschöpfung führen kann.
Все знают, как гиперпотребление в американском стиле может дестабилизировать социальные отношения и привести к агрессивности, одиночеству, жадности и сверхурочной работе до полного изнеможения.
Aber Sunniten und Schiiten ermorden einander in zunehmender Zahl, und die neue Aggressivität der US-Streitkräfte wird einen Kompromiss nahezu unmöglich machen.
Но сунниты и шииты убивают друг друга все в больших количествах, и новая агрессивность американских войск может сделать компромисс невозможным.
Nordkoreas Führungsköpfe sind für Aggressivität bekannt, zeigen Verachtung für ihr Volk und haben in der Vergangenheit so ungefähr alles verkauft (von Drogen und gefälschten Dollars über Raketenteile), um an harte Währung zu gelangen.
Руководители Северной Кореи отличаются историей агрессивности, демонстративным презрением к своему народу и репутацией, что они продают практически все (от наркотиков и фальшивых долларов до деталей ракет), чтобы заработать твердую валюту.
Charakterzüge, die in der Geschäftswelt hilfreich sind, wie Aggressivität oder politischer Verstand, könnten für den Wohltätigkeitsbereich schlecht geeignet sein.
Такие полезные для бизнеса качества, как агрессивность или политическая смекалка, могут оказаться совершенно неподходящими для филантропической деятельности.
Historisch betrachtet dauern Phasen eines wiedererstarkenden Radikalismus etwa fünf bis zehn Jahre und zeichneten sich durch eine größere Aggressivität gegen innere und äußere Feinde aus.
Как показывает история, фазы новых волн радикализма длятся 5-10 лет, характеризуясь усилением агрессии по отношению к внутренним и внешним врагам.