aggressivere немецкий
Примеры aggressivere примеры
Как в немецком употребляется aggressivere?
Субтитры из фильмов
Ohne die Fähigkeit, die eigene Ansicht gegen andere, aggressivere Ideologien zu verteidigen, würden Vernunft und Mäßigung ganz einfach verschwinden.
Без возможности защищать свою точку зрения от других, более агрессивных идеологий благоразумие и уверенность могут просто-напросто исчезнуть.
Das Weibchen war die Aggressivere.
Агрессором была самка.
Er meinte, ich sollte eine aggressivere Politik annehmen.
Он посоветовал мне вести себя более агрессивным в своей политике.
Er sagte, ich sollte eine aggressivere Politik betreiben.
Он заявил, что моя политика должна стать более агрессивной.
Aber wenn Sie willens sind, eine aggressivere Verhörmethode abzuzeichnen.
Но если вы согласитесь на более агрессивный метод допроса.
Nun, es gibt definitiv aggressivere Methoden die Situation zu regeln.
Определенно, есть более агрессивные способы справиться с ситуацией.
Bressler ließ die Kriegstrommeln schon erklingen, - um eine aggressivere Haltung gegenüber den Aliens einzunehmen.
Бресслер бьёт в барабаны при каждой тревоге со стороны пришельцев.
Mein Meister wollte eine aggressivere Annäherung haben.
Мой хозяин был за более грубые методы.
Ich sagte, wir sollten den Bastard verschrecken, aber Collier überzeugte die Gruppe, dass es Zeit wurde. für aggressivere Aktionen.
Я сказал, что нам следует напугать ублюдка, но Коллиер убедил группу, что настало время для более. жестких мер.
Eine aggressivere Story über Korruption innerhalb der Hilfsorganisationen.
Агрессивная статья о коррупции в гуманитарных организациях.
Direktor Comey verfolgt eine aggressivere Strategie, seit uns die Kacke wegen diesem Video um die Ohren geflogen ist.
Знаете, директор Коми выбрал более агрессивную стратегию поведения, когда дерьмо с тем видео попало на вентилятор.
Из журналистики
Diese aggressivere Strategie der Inspektion hatte dramatische Konsequenzen: Kay förderte Material zu Tage aus dem hervorging, dass der Irak nur etwa 12 bis 18 Monate von der Fertigstellung einer Atombombe entfernt war.
Эта новая, агрессивная стратегия инспектирования имела драматические последствия: Кей обнаружил материал, который подтвердил, что Ираку оставалось всего 12-18 месяцев до производства ядерного устройства.
Wenn China seinen ausgehöhlten Kommunismus durch Nationalismus ersetzt, um den gesellschaftlichen Zusammenhalt zu gewährleisten, könnte dies eine aggressivere Außenpolitik und den Unwillen, sich mit Fragen wie dem Klimawandel zu befassen, zur Folge haben.
Если Китай сменит свой изношенный коммунизм на национализм или обеспечит социальную сплоченность, результатом может быть более агрессивная внешняя политика и нежелание иметь дело с такими вопросами, как изменение климата.
Doch die Regierung hätte aggressivere finanzpolitische Impulse setzen können, um die kurzfristigen Effekte der Erhöhung aufzufangen.
Но правительство могло бы заниматься более агрессивным налогово-бюджетным стимулированием для противодействия краткосрочных эффектов увеличения налогов.