antizipieren немецкий

предвосхищать, предвидеть, предварять

Значение antizipieren значение

Что в немецком языке означает antizipieren?

antizipieren Verb

— предвидеть etwas erkennen, bevor es eingetreten ist Manchmal kann man einen Gedanken des Partners antizipieren, bevor er ihn äußern konnte. Die Aktie dürfte zwar schon viel antizipiert haben, insgesamt dürfte sich der positive Kurstrend des Papiers aber fortsetzen, erwartet der Analyst. Wir haben schon im Herbst diese Entwicklung antizipiert, indem wir ein eigenes Werbepaket geschnürt haben. Lebensecht beschreibt Djerassi die Aktivitäten der hypothetischen Bio-Tech-Firma Surya in Palo Alto, die sich dank MUSA zum internationalen Börsenstar mausert - und antizipiert damit, was soeben mit der erektionsfördernden Tablette Viagra des Pharmakonzerns Pfizers Wirklichkeit wurde.

Перевод antizipieren перевод

Как перевести с немецкого antizipieren?

antizipieren немецкий » русский

предвосхищать предвидеть предварять полагать опережать забегать вперёд думать

Синонимы antizipieren синонимы

Как по-другому сказать antizipieren по-немецки?

antizipieren немецкий » немецкий

vorwegnehmen vorgreifen zuvorkommen zuerst starten vorhersehen vorangehen Führung übernehmen vorfristig leisten voraussetzen voraussehen vorausnehmen vorausempfangen vorausbemerken vorausahnen vor der Zeit erledigen spekulieren im Voraus verwenden im Voraus tun erwarten annehmen

Antizipieren немецкий » немецкий

Zuvorkommen Vorhersehen Voraussicht Hoffen Erwartung Erwarten

Примеры antizipieren примеры

Как в немецком употребляется antizipieren?

Субтитры из фильмов

Diese Beispiele werden die App zu lehren, um tatsächlich zu antizipieren die negativen Folgen der impulsive Beiträge.

Эти примеры научат программу распознавать заранее негативные последствия необдуманных постов.

Из журналистики

Aber über die Ausbreitung dieser Technologien des 20. Jahrhunderts hinaus antizipieren wir mit dem voranschreitenden neuen Millennium auch schon eine Reihe neuer transformatorischer Branchen, die bisher namenlos sind.

Помимо распространения этих технологий двадцатого века, мы также можем ожидать появление нового набора трансформирующих отраслей - пока безымянных - по мере продвижения к новому тысячелетию.

Gemeinsam werden uns diese neuen naturwissenschaftlichen Fachgebiete in die Lage versetzen, die Ökosysteme unseres Planeten zu steuern, die Auswirkungen menschlicher Interventionen vorherzusagen und den Fluss der Naturzyklen zu antizipieren.

Взятые вместе эти три сферы науки позволят нам управлять экосистемами нашей планеты, предвидеть последствия человеческих воздействий, понимать природу циклов.

Aber es ist eine Sache, etwas zu wissen und zu antizipieren, und eine andere, mit der bitteren Realität konfrontiert zu werden.

Но одно дело что-то знать, чтобы это предвидеть, а другое столкнуться с мрачной реальностью.

Trotzdem muss unsere Regierung die institutionelle Fähigkeit entwickeln, zu antizipieren und innerhalb desselben Nachrichtenzyklus zu handeln.

Однако правительству следует разработать институциональную способность предвосхищать новости противника и действовать в пределах тех же тем для новостей.

Diese Forschung legt nahe, dass der Zustand des Wohlbefindens verstärkt wird, wenn Frauen von der Gesellschaft, in der sie leben, unterstützt werden und es sich gestatten, über erfüllende sexuelle Erfahrungen nachzudenken und diese zu antizipieren.

Это исследование показало, что позитивно настроенное состояние мозга запускается, когда женщина поддерживается обществом, в котором она живет и которое позволяет ей думать о сексе и ожидать вознаграждения в виде сексуального опыта.

Die jüngsten Ereignisse haben deutlich gemacht, dass man die Gefahren für die globale Finanzstabilität antizipieren und vor ihnen warnen muss.

Недавние события ясно дали понять, что кто-то должен предвосхищать и предупреждать риски глобальной финансовой стабильности.

Возможно, вы искали...