Asche aufs Haupt streuen немецкий

посыпать голову пеплом

Значение Asche aufs Haupt streuen значение

Что в немецком языке означает Asche aufs Haupt streuen?

Asche aufs Haupt streuen Redewendung

— посыпать голову пеплом etwas büßen, bereuen, Buße tun, Reue zeigen, sich kritisieren Asche aufs Haupt streuten sich die Büßer, zur Erinnerung an die Vertreibung aus dem Paradies. (Internetbeleg http://www.pantheon.de/programm/aschermittwoch.htm D. Hildebrandt u.a.) Einer meiner Kollegen war Meister darin, Asche aufs Haupt zu streuen. — посыпать голову пеплом Trauer ausdrücken … da warf Thamar Asche auf ihr Haupt und zerriß den bunten Rock, den sie anhatte, und legte ihre Hand auf das Haupt und ging daher und schrie. (Luther Bibel 1545, 2. Buch Samuel 13,19)

Перевод Asche aufs Haupt streuen перевод

Как перевести с немецкого Asche aufs Haupt streuen?

Asche aufs Haupt streuen немецкий » русский

посыпать голову пеплом

Синонимы Asche aufs Haupt streuen синонимы

Как по-другому сказать Asche aufs Haupt streuen по-немецки?

Asche aufs Haupt streuen немецкий » немецкий

reuen leidtun in Sack und Asche gehen im Büßerhemd gehen im Büßergewand herumlaufen bereuen Schuld bewusst sein Reue zeigen Asche auf sein Haupt streuen

Возможно, вы искали...

Asche | aufs | Haupt | streuen