Bahre немецкий

носи́лки, носилки

Значение Bahre значение

Что в немецком языке означает Bahre?

Bahre Substantiv · f

— einer leicht zusammenlegbaren und transportablen einfachen Liege ähnelndes Gestell, mit dem kranke, verletzte oder tote Personen transportiert werden Er wurde auf einer Bahre ins Krankenhaus gebracht, da er nicht gut laufen konnte. — für die Trauerfeier vorgesehenes Gestell, auf dem, während dieser, der (zumeist eingesargte) Leichnam liegt

Перевод Bahre перевод

Как перевести с немецкого Bahre?

Bahre немецкий » русский

носи́лки носилки паланки́н каталка

Синонимы Bahre синонимы

Как по-другому сказать Bahre по-немецки?

Bahre немецкий » немецкий

Trage Träger Tragbahre Sänfte fahrbare Krankentrage Totenbahre Sarg Ruhebett Bett

Примеры Bahre примеры

Как в немецком употребляется Bahre?

Субтитры из фильмов

Herr Knappe, bringt mir eine Bahre.

Оруженосец, выйдите, пожалуйста.

Darf ich seinen Knappen nach der Bahre schicken?

Могу ли я послать оруженосца за людьми?

Ich sah den Körper eines toten Ritters auf der Bahre liegen und über ihn gebeugt diesen bösen Geist.

Там, на полу лежало тело рыцаря,.а над ним колдовала эта злая душа.

Die Bahre.

Носилки сюда.

Binden Sie ihn auf eine Bahre, dann können Sie ihn aufrichten.

Привяжите к носилкам. и поставьте их вертикально.

Pappadimos und Miller, ihr beide tragt als Erste die Bahre.

Пападимос и Миллер, вы первые несете носилки.

Der Mann auf der Bahre.

Человек на носилках.

OK. Seidman, hol Verstärkung. Wir bringen ihn auf der Bahre in den OP.

Саймон, его надо отнести в операционную на носилках.

Die Bahre hierher!

Возьмите носилки. Убирайте подъёмник.

Möchten Sie eine Bahre?

Хотите кофе?

Beeilt euch mit der verdammten Bahre!

Скорее, принесите носилки!

Wir brauchen eine Bahre, um ihn zur Krankenstation zu bringen.

Нам понадобятся носилки, чтобы отнести его в лазарет.

Wenn wir für jedes Stück die Bahre brauchen wären wir die ganze Nacht hier.

Мы используем разные позывные для каждой ситуации, А то были бы тут всю ночь.

Wir bauen eine Bahre für ihn.

Надо соорудить для него носилки.

Из журналистики

Die Medien neigen dazu, die Beschuldigungen für bahre Münze zu nehmen, ungeachtet der Glaubwürdigkeit derer, die sie äußern, oder der Tatsachen.

Средства массовой информации имеют тенденцию доверять обвинителям на слово относительно достоверности информации или фактов.

Fünfundsechzig Jahre nachdem Lord Beveridge dem Staat die Verantwortung für uns von der Wiege bis zur Bahre anvertraute, bitten uns Cameron und Osborne nun, mehr oder weniger auf eigenen Beinen zu stehen.

Шестьдесят пять лет после того, как лорд Беверидж доверил государству поддерживать нас под руку от колыбели до могилы, Кэмерон и Осборн попросили нас в некоторой степени самим держаться на своих ногах.

Возможно, вы искали...

bahren