bare немецкий

Примеры bare примеры

Как в немецком употребляется bare?

Простые фразы

Er ist wirklich naiv. Er nimmt alles, was man ihm sagt für bare Münze.

Он такой наивный. Всё, что ему говорят, он принимает за чистую монету.

Tom nimmt alles für bare Münze.

Том всё принимает за чистую монету.

Ich denke, wir sollten nicht alles, was Tom sagt, für bare Münze nehmen.

Я думаю, не всё, что Том говорит, мы должны принимать за чистую монету.

Субтитры из фильмов

Stellen Sie mir eine Quittung fürs bare Geld aus.

Дайте мне кассовый чек.

Wenn ich eine Theorie aufstelle, nehmen Sie sie gleich für bare Münze.

Забавно. Я излагаю вам какую-нибудь теорию, и вы завладеваете ею как нищета миром.

My soul is bare, in your eyes.

Нага моя душа В твоих глазах.

Wir können Mythologie nicht für bare Münze nehmen.

Мы не можем безоговорочно верить мифологии.

Professor Honey Bare, ist verschwunden.

Мы вышли на стандартную орбиту.

Hast du eine Ahnung, wo Professor Bare ist?

Вулканцы сказали мне, что не смогли пройти через него. Мы будем первыми внутри.

Professor Bare wurde entführt.

Зачем?

Wenn dieses Programm wie die anderen endet, wird entweder Komananov oder Honey Bare von Dr. Noah getötet.

Ему нельзя верить. Его разум отравлен бладвейном и возрастом.

Das Bare hier ist nur Taschengeld.

Вот вам на карманные расходы.

Was sie auch gesagt hat, du solltest es nicht für bare Münze nehmen.

Что бы она ни сказала, не стоит этому верить.

Nun, es liegt an Ihnen, ob Sie nur das bare Minimum tun wollen oder.

Ты знаешь, хочешь ты этого или нет. Ты можешь носить минимум, или.

Wenn Sie denken, das bare Minimum sei genug, dann gut, aber andere wollen mehr tragen, und wir fördern das, OK?

В данный момент ты ведёшь себя так, как будто необходимого минимума вполне достаточно. Но некоторые предпочитают надеть больше значков. и мы приветствуем это. Понятно?

Was halten Sie von Leuten, die nur das bare Minimum tun?

Что ты думаешь о человеке, который всегда лишь выполняет необходимый минимум?

Ich war in Schwierigkeiten. - Ich nehme alles für bare Münze.

Знай, я все пойму правильно.

Из журналистики

Das im Jemen ohnehin niedrige Vertrauen zu Amerika hat einen Tiefpunkt erreicht. Niemand nimmt die Aussagen der Weltmacht mehr für bare Münze.

Доверие к Америке, и без того низкое в Йемене, упало до критического уровня; слова ее лидеров больше не воспринимаются за чистую монету.

Возможно, вы искали...

bar