Barrel немецкий

бочка, баррель

Значение Barrel значение

Что в немецком языке означает Barrel?

Barrel Substantiv · n

— eine Maßeinheit des Raums. Man unterscheidet zwischen imperialen und (US-)amerikanischen Barrel sowie zwischen dem Barrel für Erdölprodukte und dem für Brauereiprodukte. Die USA verbrauchen schätzungsweise 20 Millionen Barrel Öl am Tag.

Перевод Barrel перевод

Как перевести с немецкого Barrel?

Barrel немецкий » русский

бочка баррель ба́ррель

Синонимы Barrel синонимы

Как по-другому сказать Barrel по-немецки?

Barrel немецкий » немецкий

Faß Fass Tonne Bottich Gebinde

Примеры Barrel примеры

Как в немецком употребляется Barrel?

Субтитры из фильмов

Jeremiah wird nie erfahren, wie nah er 20 millionen Barrel ÖI war.

Джеремия так и не узнал, что в земле было 20 миллионов барелей нефти.

Wenn ich schätzen müsste, würde ich sagen, zwischen 1 und 2 Mrd. Barrel pro Jahr.

Если прикинуть, то я бы сказал - между 1 и 2 миллиарда баррелей в год.

Als ich ein Kind war, hatte eine l Barrel.

Когда я была детём, у меня была бочка.

Ich werde am Boden sein jetzt die Dating-Barrel.

Теперь я опущусь на самое дно барабана свиданий.

Was meinen Sie zu 10.000 Barrel im Monat?

Допустим, 10000 баррелей в месяц. Что скажете?

Die Zucht heißt Blue Barrel Kennels.

Не знаю. Место называется Блю Бэррол Кэннелс.

Wir werden 3 Barrel frische Wurst mitnehmen und segeln im Morgengrauen.

Берем три бочки свежей колбасы и на рассвете отчаливаем.

Varmint, rostfreier Stahl, gerilltes Barrel, Schwerkaliber, 175 Gramm, Hollow Point.

Прицел Варминт, рифленый ствол из нержавейки, крупнокалиберная, экспансивные патроны 175 гран с углублением.

Ich hab im Cracker Barrel in Alexandria gearbeitet.

Я раньше работала в Крэкер Баррел в Александрии.

Also, Cracker Barrel, hä?

Значит, Крэкер Баррел, так?

Bezahl ihm seine 3 Barrel.

Отсыпь ему за 3 бочки горючего.

Barrel Mädchen.

Девушки в бочках.

Tyler Barrel, Daniels Mitbewohner in Harvard.

Тайлер Бэррол, сосед Дэниела по комнате в Гарварде.

Tyler Barrel, Daniels Freund aus Harvard.

Тайлер Бэррол, друг Дэниела по Гарварду.

Из журналистики

Zwar produzierte Venezuela in dieser Zeit ebenso viel Korruption und politische Verantwortungslosigkeit wie Barrel Öl, aber trotzdem ging es Venezuela viel besser als dem Durchschnitt der lateinamerikanischen Länder.

Конечно, за этот период в Венесуэле было столько много коррупции и политической безответственности, сколько могут позволить баррели нефти. Тем не менее, Венесуэла достигла намного лучшего результата, чем средняя латиноамериканская страна.

Und was den Westen angeht, sollten wir uns alle an 100 US-Dollar pro Barrel Öl erinnern.

А в отношении Запада мы все должны напомнить себе о цене барреля нефти в 100 долларов США.

So fördert Petrobras derzeit sowohl in Angola als auch in Nigeria 100.000 Barrel pro Tag, wobei das Öl lokal vertrieben wird.

И действительно, Петробрас сейчас добывает 100000 баррелей нефти в день в Анголе и Нигерии, которые реализуются на местных рынках.

Sobald die Sanktionen aufgehoben werden, will Iran seine Ölexporte fast umgehend auf zwei Millionen Barrel pro Tag erhöhen und die Exporte anschließend bis zum Ende des Jahrzehnts erneut verdoppeln.

Как только санкции будут сняты, Иран обещает удвоить экспорт нефти почти сразу до двух миллионов баррелей ежедневно, а затем удвоить экспорт к концу десятилетия.

Die Ölpreise sind von über 78 Dollar pro Barrel Mitte Juli auf unter 60 Dollar Anfang Oktober gefallen.

Цены на нефть упали с 78 долларов за баррель в середине июля до меньше чем 60 долларов за баррель в начале октября.

Angesichts des internationalen Ölpreisverfalls - um 40 US-Dollar pro Barrel im letzten Sommer - ist dies ein idealer Moment für die Regierungen, Preissysteme für Kohlenstoff einzuführen.

Падение международных цен на нефть - на радостно приветствуемые 40 долларов за баррель летом этого года - являются идеальным моментом для введения правительствами налога на выбросы углерода.

Da jedes Barrel Öl etwa 0,3 Tonnen CO2 entspricht, würde eine Steuer von beispielsweise 40 USD pro Tonne CO2 lediglich 12 USD pro Barrel entsprechen.

Поскольку каждый баррель нефти создает выброс примерно 0,3 тонн СО2, налог на выбросы углерода, к примеру 40 долларов за тонну, означает налог на нефть в размере 12 долларов за баррель.

Da jedes Barrel Öl etwa 0,3 Tonnen CO2 entspricht, würde eine Steuer von beispielsweise 40 USD pro Tonne CO2 lediglich 12 USD pro Barrel entsprechen.

Bei etwa 30 Dollar pro Barrel hat sich der Ölpreis auf hohem Niveau stabilisiert, obwohl die Nachfrage aufgrund der weltweiten Konjunkturschwäche gering ist.

Цена на нефть, около 30 долларов за баррель, остаётся высокой даже несмотря на низкий спрос ослабевшей экономики мира.

LONDON - Wenn eine Zahl das Schicksal der Weltwirtschaft bestimmt, dann ist es der Preis für ein Barrel Öl.

ЛОНДОН - Если есть цифра, определяющая судьбу мировой экономики, то это цена барреля нефти.

Vereinfacht gesagt spiegelt der Preis dabei die Kosten wieder, die ein effizienter Lieferant wieder hereinholen muss, wenn er das letzte zur Befriedigung der globalen Nachfrage benötigte Barrel Öl produziert.

Проще говоря, цена будет отражать затраты, которые эффективный поставщик должен окупить в производстве последнего барреля нефти, необходимые для удовлетворения спроса на мировом уровне.

Dank der Schieferölrevolution ist die US-Ölproduktion von fünf Millionen Barrel täglich in 2008 auf 9,3 Millionen Barrel im Jahr 2015 gestiegen - ein Angebotsboom, der bisher trotz des Zusammenbruchs der Preise weiter anhält.

Благодаря сланцевой революции добыча нефти в США выросла с пяти миллионов баррелей в сутки в 2008 году до 9,3 млн баррелей в 2015 году. Этот бум поставок сохраняется до сих пор, несмотря на крах цен.

Gäbe es eine Zusicherung, dass die Preise ständig sogar über 40 Dollar pro Barrel blieben, würden alternative Energiequellen (zum Beispiel Schieferöl) entwickelt.

Если бы была хоть какая-то гарантия того, что цены постоянно будут оставаться выше хотя бы 40 долларов за баррель, то были бы найдены альтернативные источники энергии (включая сланцевую нефть).

Возможно, вы искали...