Empfindsamkeit немецкий

чувствительность, сентиментальность

Значение Empfindsamkeit значение

Что в немецком языке означает Empfindsamkeit?

Empfindsamkeit Substantiv · f

— feines, zartes Empfinden — etwa von 1740 bis 1780 dauernde literarische Epoche beziehungsweise Geistesströmung in Europa

Перевод Empfindsamkeit перевод

Как перевести с немецкого Empfindsamkeit?

Empfindsamkeit немецкий » русский

чувствительность сентиментальность сентиментализм

Синонимы Empfindsamkeit синонимы

Как по-другому сказать Empfindsamkeit по-немецки?

Empfindsamkeit немецкий » немецкий

Rührseligkeit Sentimentalität Sensibilität Gefühlsbetontheit Zartgefühl Weinerlichkeit Tränenseligkeit Tränendrüse Takt Schmalz Leidenschaft Larmoyanz Herzschmerz Gemüt Gefühlsseligkeit Gefühlsduselei Gefühligkeit Gefühl Feinsinnigkeit Feingefühl Empfänglichkeit Empfindungsvermögen Empfindung Empfindlichkeit Empathie Einfühlsamkeit Dezenz

Примеры Empfindsamkeit примеры

Как в немецком употребляется Empfindsamkeit?

Субтитры из фильмов

Oder ist lhre Empfindsamkeit so groB, dass Sie dem eine Frau und ein Kind opfern würden?

Или ваша деликатность так непомерна что вы принесете ей в жертву женщину и ребенка?

Deine Empfindsamkeit gegenüber dieser gottlosen Welt ist sehr stark.

Ты очень остро воспринимаешь этот безбожный мир.

Herz einer Romantikerin, der Empfindsamkeit einer Romantikerin.

Сердце романтика, чувствительность романтика.

Nun, wenn meine Kathedrale von bestem Geschmack keine Reize hat für deine tragisch kanadische Empfindsamkeit, werde ich dir wohl einen beschleunigten Abgang vom Gelände gewähren müssen.

Ну, если мой собор хорошего вкуса не представляет никакого интереса для твоей жалкой Канадской душонки, тогда придётся мне показать тебе на дверь выхода из помещения.

Ich fahre dich hin, wenn das deine Empfindsamkeit nicht stört?

Я тебя подвезу, если это не заденет твои чувства.

Schicken Sie mir ihre Adresse, wir beenden das Gespräch über meine Empfindsamkeit später.

Дай мне ее адрес, а мои чувства мы обсудим позже.

Stille und Empfindsamkeit, Emotionen und Angst.

Тишина и чувства, волнение и страх.

Für mich stand die Empfindsamkeit der Schwestern an oberster Stelle.

В первую очередь я заботилась о чувствах наших сестёр.

Können wir uns nun - bei allergrößtem Respekt vor Eurer ausgesuchten Empfindsamkeit - wieder dem wahren Problem zuwenden?

А теперь, со всем уважением к вашим невероятно хрупким чувствам, давайте вернемся к нашей проблеме.

Ich denke, dass meine Blindheit meinen Fingern eine größere Empfindsamkeit für die Nuancen verleiht.

Мне нравится думать, что моя слепота делает мои пальцы более чувствительными к мелочам.

Возможно, вы искали...