Enthaltung немецкий

воздержание

Значение Enthaltung значение

Что в немецком языке означает Enthaltung?

Enthaltung Substantiv · f

— „das meistens freiwillige Sichenthalten von Genüssen, Essen oder Trinken“ — „der Verzicht auf die Abgabe der Wahlstimme“

Перевод Enthaltung перевод

Как перевести с немецкого Enthaltung?

Enthaltung немецкий » русский

воздержание воздержанность воздержа́ние возде́ржанность абстиненция

Синонимы Enthaltung синонимы

Как по-другому сказать Enthaltung по-немецки?

Enthaltung немецкий » немецкий

Enthaltsamkeit Abstinenz Stimmenthaltung Askese Zurückhaltung Mäßigung Mäßigkeit Entsagung Aszese Verzicht Selbstkasteiung Kasteiung

Примеры Enthaltung примеры

Как в немецком употребляется Enthaltung?

Субтитры из фильмов

Enthaltung?

Кто воздерживается?

Keine dagegen. Eine Enthaltung.

Против - нет..

Und es scheint, als hätten wir eine Enthaltung.

И это значит, что у нас есть воздержавшийся.

Enthaltung?

Воздержалась?

Mit einer Enthaltung.

И одна воздержалась.

Eine Enthaltung, zwei dagegen, drei dafür.

Три голоса против двух.

Was ist mit deiner Enthaltung?

Что насчет твоей трезвости?

In dem Programm. wird die Enthaltung von jeglichen sexuellen Verwicklungen für die Heilung empfohlen.

Программа рекомендует воздержание от сексуальных связей как таковых с целью ускорения выздоровления.

Из журналистики

Der Zweck war offensichtlich: man wollte eine russische und damit auch eine chinesische Enthaltung ermöglichen.

Цель была проста: вызвать воздержание при голосовании России и, следовательно, Китая.

Chinas Enthaltung bei der anschließenden Abstimmung im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen signalisierte den Unmut der chinesischen Führung gegenüber der Politik des Kremls ganz deutlich.

Тот факт, что Китай воздержался на голосовании в Совете Безопасности ООН, последовавшем за этими событиями, недвусмысленно сигнализировало том, что его лидеры недовольны политикой Кремля.

Возможно, вы искали...