Erbteil немецкий

Значение Erbteil значение

Что в немецком языке означает Erbteil?

Erbteil Substantiv · m

— Anteil an einer Erbschaft — ererbter Charakter oder Begabung

Синонимы Erbteil синонимы

Как по-другому сказать Erbteil по-немецки?

Erbteil немецкий » немецкий

Erbschaft Erbe Vermächtnis Nachlass Legat Hinterlassenschaft Erbgut Zweigstelle Hypothek

Примеры Erbteil примеры

Как в немецком употребляется Erbteil?

Субтитры из фильмов

Kein Zweifel, dass unser Besitz beschlagnahmt wird, alle Güter, die wohlverstanden das Erbteil der Armen sind, wird man uns nehmen, unter die frechsten Anführer verteilen.

Потому что вся наша собственность, достояние бедняков, будет разграблена главарями бандитов. И кто потом накормит множество несчастных, которых сегодня поддерживает и направляет церковь?

Sein sorgloser Lebensstil, der Leichtsinn seiner Verwalter, hat das Erbteil meines Neffe aufgezehrt. Aber Don Calogero, das Resultat dieses Durcheinanders ist immerhin.

Танкреди - это как раз решение всех проблем.

Die unsers Fleisches Erbteil.

И тысячу природных мук. Наследие плоти.

Ich will meinen Erbteil.

Я хочу свое наследство.

Darum habe ich versucht, an deinen Erbteil zu kommen.

Поэтому я пытался завладеть твоей долей наследства.

Das ist mein Angebot für Euer Erbteil an diesem Etablissement.

Это моё предложение, приобрести ваши унаследованные интересы к этой таверне.

Um zu Sterben, zu schlafen. nichts weiter. Und zu wissen, dass ein Schlaf das Herzweh Und die tausend Stöße endet, die unsers Fleisches Erbteil.

Уснуть - не больше, - и сознать - что сном мы заглушим все эти муки сердца, которые в наследье бедной плоти достались.

Возможно, вы искали...