Exkurs немецкий

экскурс

Значение Exkurs значение

Что в немецком языке означает Exkurs?

Exkurs Substantiv · m

— Einschub eines Themas in einen Text, der mit den übrigen Themen nur entfernt zu tun hat In wissenschaftlichen Abhandlungen ist ein Exkurs eine in den Text eingefügte oder als Anhang beigefügte selbständige und in sich geschlossene Abschweifung.

Перевод Exkurs перевод

Как перевести с немецкого Exkurs?

Exkurs немецкий » русский

экскурс отступление отступле́ние отклоне́ние

Синонимы Exkurs синонимы

Как по-другому сказать Exkurs по-немецки?

Exkurs немецкий » немецкий

Abschweifung Umschweif Ausflug Exkursion Abstecher Wanderung Tour Reise Einschub Abweichung

Примеры Exkurs примеры

Как в немецком употребляется Exkurs?

Субтитры из фильмов

Nach unserem ermüdenden Exkurs in die Geschichte der Sarah-Siddons-GeselIschaft sowie die Geschichte des Schauspiels seit Thespis vor den Chor trat, kommt der Vorsitzende nun endlich zum Grund unseres Beisammenseins.

Детально рассказав не только об истории Общества Сары Сиддонс, но и историю театра со времен, когда Теспис впервые ступил на сцену, наш достопочтенный председатель наконец-то объясняет, зачем мы здесь собрались.

Er hielt uns einen Exkurs über Dr. Schweitzer und Dr. Schiwago.

Он прочёл нам лекцию о докторе Швейцере и докторе Живаго.

Dieser kleine Exkurs hat uns echt dabei weitergebracht, wie man in ein Kloster voller fieser Nonnen-Schlampen gelangt.

Давайте лучше подумаем, как нам туда пробраться как залезть в монастырь, полный злоебучих монашек-сук, хмм!

Das war nur ein. kultureller blasphemischer Exkurs.

Это была часть богохульной отсылки.

Erlauben Sie mir einen Exkurs.

Позволь мне сделать небольшое отступление.

Ein kleiner Exkurs über Jock.

Небольшая ремарка о Джоке.

Ihr kleiner Exkurs auf der Tagung.

Вашим выступлением на совещании?

Возможно, вы искали...