Wanderung немецкий

миграция, странствие, прогулка

Значение Wanderung значение

Что в немецком языке означает Wanderung?

Wanderung Substantiv · f

— Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung) Morgen machen wir eine Wanderung durch die Elbmarsch. — gleichgerichteter Wechsel des Aufenthaltsorts einer größeren Anzahl von Individuen (mehr als einer Familie) Die Wanderung der Lachse wird von den Bären schon sehnsüchtig erwartet. — va. Wanderschaft

Перевод Wanderung перевод

Как перевести с немецкого Wanderung?

Wanderung немецкий » русский

миграция странствие прогулка поход странствование скитание экску́рсия странствовать путешествовать путешествие пешком прогу́лка похо́д пешеходная экскурсия мигра́ция

Синонимы Wanderung синонимы

Как по-другому сказать Wanderung по-немецки?

Wanderung немецкий » немецкий

Migration Wanderschaft wandern Wallfahrt Pilgerfahrt Marsch Fußreise Exkursion Ausflug wandernd umherschweifen schlendern migration Zug Wandern Vogelzug Vogelwanderung Vogelstrich Umsiedlung Tour Tierwanderung Spaziergang Ortswechsel Ortsveränderung Herumtreiben Fortbewegung Exkurs Einwanderung Auswanderung Abwanderung

Примеры Wanderung примеры

Как в немецком употребляется Wanderung?

Субтитры из фильмов

Du kommst nicht ohne Wanderung aus Deutschland.

Неужели? Ты не мог уехать из Германии, не сходив в пеший поход?

Ich war auf einer Wanderung mit noch ein paar Studenten und soweit ich mich erinnere, war ich sehr glücklich.

Я был в походе с друзьями. Насколько я помню, я был очень счастлив.

Genau das, was Ihr wunder Knöchel braucht, Collins, - eine nette, lange Wanderung.

Это как раз то, что нужно твоей больной лодыжке, Коллинс, длинная прогулка пешком.

Nun bist du am Ziel deiner Wanderung, Balthasar.

Вот где закончилось твое путешествие, Валтасар.

Über den Berg? Ist sie auf einer Wanderung, oder was?

И что, скоро она сама сядет на мотоцикл?

Nach einer lebenslangen Wanderung durch die Wüste der Menschheit. finde ich in dir meine Oase.

Проблуждав всю жизнь по пустыне человечества, я обрел тебя в оазисе.

Wanderung durch die Wüste der Menschheit.

Лиз, проблуждав всю жизнь по пустыне человечества.

Wie wäre es mit einer Pelikan- Wanderung draussen bei den Sümpfen?

А о редком виде пеликанов на болотах?

Machen Sie eine Wanderung, Toots.

Проваливай, дорогуша.

Freust du dich nicht auf die Wanderung?

А с какой целью мы идем в эту, э. астрометрическую?

Das wird die beste Wanderung aller Zeiten.

Это будет лучшая в мире миграция!

Sie probably also hatte die Klavierlehrerin Wanderung mit den Händen.

Он с ума сходил. Да, что за сон? О том, что я собираюсь его съесть.

Wie das erste Zeichen des Winters, das eine große Wanderung signalisiert.

Природа подает знак птицам, когда собираться в стаи.

Nach dem Ziel seiner Wanderung befragt, gab er an, seinen Vater besuchen zu wollen.

Когда спросили, куда он направляется, мальчик сказал, что хочет навестить своего отца.

Из журналистики

Auf dieser Wanderung verändert es sich qualitativ und quantitativ und unterstützt verschiedene Ökosysteme.

По мере движения она меняется в количестве и качестве, и она поддерживает разные экосистемы.

Sie schließen unsere Wissenslücken über die Wanderung von Arten über große Entfernungen, so etwa von Schildkröten, Haien, Elefanten und Vögeln.

Они заполняют пробелы в наших знаниях по миграции на дальние расстояния таких видов, как черепахи, акулы, слоны и птицы.

Schließlich lernten wir, wie wir die zukünftigen Neuronen während ihrer Wanderung identifizieren konnten.

Затем мы научились узнавать будущие нейроны во время их миграции.

Das Ausmaß der Wanderung vom Land in die Städte und über internationale Grenzen hinweg war noch nie so groß wie heute, und das Asien des 21. Jahrhunderts liegt im Zentrum dieses Trends.

Масштабы миграции, как из сельских районов в городские, так и через международные границы, исторически беспрецедентны, и ее центральной точкой является Азия двадцать первого века.

Возможно, вы искали...