Freiraum немецкий

относи́тельная свобо́да де́йствий

Значение Freiraum значение

Что в немецком языке означает Freiraum?

Freiraum Substantiv · m

— allgemein: ein frei zu haltender oder frei gehaltener Raum oder eine solche Fläche Zwischen den einzelnen Planungsgebieten ist noch genügend Freiraum gelassen worden. — Soziologie, Psychologie, übertragen die Freiheit, die eine Person oder eine Gruppe zur Entwicklung, Definition und Entfaltung ihrer Identität und Kreativität benötigt Immer wieder betonte sie, wie wichtig ihr der eigene Freiraum sei.

Перевод Freiraum перевод

Как перевести с немецкого Freiraum?

Freiraum немецкий » русский

относи́тельная свобо́да де́йствий

Синонимы Freiraum синонимы

Как по-другому сказать Freiraum по-немецки?

Freiraum немецкий » немецкий

Spielraum Raum zum Atmen Puffer Platz Luft Lichtraumprofil Lichte Handlungsspielraum Freizone Abstandsmaß

Примеры Freiraum примеры

Как в немецком употребляется Freiraum?

Простые фразы

Räumen Sie dem Minderjährigen einen Freiraum ein!

Дайте подростку свободу!

Субтитры из фильмов

Ja, und jeder braucht ein bisschen Freiraum.

Да, последнее время нам было трудно вдвоём. Да, все проблемы ты валишь на Грецию.

Ich brauche Freiraum.

Мне надо передохнуть.

Nein, sie braucht ihren Freiraum.

Нет. Я дал ей передышку.

Ich wollte dir eine Freude machen, aber dir deinen Freiraum lassen.

Я пытался не мешать тебе жить, и сделать что-то приятное.

Die Geister haben mir versprochen, mir ein wenig Freiraum zu gönnen, bis ich sie rufe.

Я разговаривала с духами, и они обещали оставить меня в покое пока я их не призову.

Ich genieße den Freiraum. Noch ein Stück Kuchen, bitte. Hat der Cadillac deine Eltern schockiert?

Знаешь, Джордж океан звонил.

Gib ihr etwas Freiraum, lass sie das erst mal verarbeiten.

Дай ей немного времени всё обдумать.

Ich liebe den Freiraum.

Мне нравится свобода.

Ich brauche Freiraum.

Мне нужно пространство.

Emotionalen Freiraum.

Эмоциональное.

Emotionalen Freiraum.

В смысле. эмоциональное.

In deinem Zimmer hast du viel Freiraum.

Знаешь, в твоей комнате полно места.

Wir müssen ihr Freiraum. Ach, so ist das!

Надо дать ей хоть минимум свободы, время разобраться.

Freiraum!

Дать ей свободу?

Из журналистики

Ohne Sarkozy im Rücken hätte EZB-Präsident Jean-Claude Trichet vielleicht mehr Freiraum für eine Senkung der Zinssätze, um der drohenden wirtschaftlichen Verlangsamung in Europa entgegenzuwirken.

После прекращения нападок Саркози президент ЕЦБ Жан-Клод Трише может почувствовать больше свободы для уменьшения процентных ставок для того, чтобы противостоять надвигающемуся экономическому спаду в Европе.

Militärherrschaft und Staatsstreiche aufgrund interner Machtkämpfe unter den Generälen waren bis in die frühen 1970er Jahre an der Tagesordnung. Dann stürzten Studenten die Militärdiktatur und schufen einen demokratischen Freiraum.

Военные правили, и путчи, возникающие из внутренней борьбы фракций среди генералов, были нормой до начала 1970-х годов, когда университетские студенты свергли военную диктатуру и открыли возможности для становления демократического пространства.

Возможно, вы искали...