Japaner немецкий
японец
Значение Japaner значение
Что в немецком языке означает Japaner?
Перевод Japaner перевод
Как перевести с немецкого Japaner?
Синонимы Japaner синонимы
Как по-другому сказать Japaner по-немецки?
Japaner немецкий » немецкий
Примеры Japaner примеры
Как в немецком употребляется Japaner?
Простые фразы
Ein Japaner würde so etwas nie tun.
Японец никогда бы так не поступил.
Ein Japaner würde so etwas nie tun.
Японец никогда бы не сделал такого.
Ein Japaner würde so etwas nie tun.
Японец никогда бы так не сделал.
Japaner haben dunkle Augen.
У японцев тёмные глаза.
Fast alle Japaner haben dunkle Haare.
Почти у всех японцев тёмные волосы.
Er ist kein Japaner.
Он не японец.
Sein Vater ist Japaner.
Его отец - японец.
Sein Vater ist Japaner.
Отец у него японец.
Ihr Vater ist Japaner.
Её отец - японец.
Ihr Vater ist Japaner.
Ваш отец - японец.
Ihr Vater ist Japaner.
Отец у неё японец.
Wir Japaner ernähren uns von Reis.
Мы, японцы, питаемся рисом.
Sind Sie Chinese oder Japaner?
Вы китаец или японец?
Kannst du Chinesen und Japaner unterscheiden?
Ты можешь отличить китайца от японца?
Субтитры из фильмов
Habt ihr Japaner erwischl?
Это ты сбил целую кучу япошек? - Ну да, сбил несколько.
Warum haben die Chinesen ganze Städte ins Inland evakuiert als die Japaner sie attackiert haben?
Зачем китайцы перетаскивали города на тысячи миль при нападении японцев?
Unsere Leute müssen immer das gefühl haben, dass wir die Vorgesetzten sind und nicht die Japaner.
Наши люди всегда должны чувствовать, что ими по-прежнему командуем мы а не японцы.
Ich habe es schon mal versucht zu erklären die Japaner hätten keine schlechtere stelle finden können.
Я пытался сказать вам японцы просто не могли выбрать худшего места. Здесь нет дна.
Dank der Japaner kommandieren wir einen Sauhaufen.
Благодаря японцам, мы командуем толпой.
Ich hoffe, die Japaner wissen zu schätzen, was wir für sie tun.
Надеюсь, эти японцы оценят то, что мы делаем для них.
Die Japaner wollen den Abschnitt schon Mitte Mai in Betrieb nehmen.
Японцы планируют открыть участок Бангкок-Рангун к середине мая.
Und viele andere anlagen, bevor die Japaner ihn schnappten.
А также многие другие строения, прежде чем японцы его поймали.
Er hasst die Japaner.
Он ненавидит японцев.
Ich bin kein Mu, ich bin Japaner!
Я не агент империи Му! Я гражданин Японии!
Da mußte ich Schienen legen für die Japaner.
Я прокладывал рельсы для японских паровозов.
Sie verliebte sich in einen Japaner.
Харуми одна в Тяньцзине.
Du willst Japaner sein? - Mikami!
Ты всё ещё японец?
Die Japaner greifen wieder an. Wir evakuieren. Kommt mit.
Японцы опять напали, поэтому мы снимаемся.
Из журналистики
Doch anders als vor 30 Jahren, als die Japaner China als ihnen besonders nahe stehendes Land betrachteten, ist die öffentliche Meinung in beiden Ländern heute eher durch negative als durch positive Gefühle bestimmt.
Однако в отличие от тридцатилетней давности, когда Япония рассматривала Китай в качестве своего одного из наиболее интересных партнеров, сегодня общественное мнение обеих стран скорее отражает негативные, чем позитивные настроения.
Höhere Ölpreise bedeuten, dass Amerikaner (sowie auch Europäer und Japaner) hunderte Millionen Dollar an Öldiktatoren im Nahen Osten und an Exporteure in anderen Teilen der Welt bezahlen, statt dieses Geld daheim auszugeben.
Более высокие цены на нефть означают, что американцы (а также европейцы и японцы) платят сотни миллионов долларов ближневосточным нефтяным диктаторам и другим экспортёрам нефти всего мира вместо того, чтобы тратить их на себя.
Sobald die Japaner auch in die quantitative Lockerung einstiegen, wurde der Yen abgewertet, was wiederum den Euro stark gehalten hat.
Как только японцы устроили свое собственное КС, иена немедленно обесценилась. Это привело к удержанию высокого курса евро.
Die Erinnerung an den chinesisch-japanischen Krieg von 1894-1895 und eine Invasion der Japaner in den 1930er-Jahren kommt politisch gelegen und fügt sich in die größere Thematik der Schikanierung Chinas durch imperialistische Kräfte.
Воспоминания о китайско-японской войне в 1894-1895 годах и японской агрессии в 1930-х очень полезны и вписываются в общую картину страданий Китая под гнетом империалистов.
Die meisten Inder würden sicher bestreiten, dass sie kulturell für eine Demokratie nicht geeignet seien - ebenso wie moderne Japaner, Taiwanesen und Südkoreaner.
Большинство индийцев, конечно, не согласилось бы, что они по роду культуры не подходят к демократии - так же как и современные японцы, тайванцы или южные корейцы.
Die Frage ist wann, nicht ob, die Japaner Artikel IX ihrer Verfassung, der die Rolle des japanischen Militärs auf die Verteidigung beschränkt, ändern werden.
Изменение японцами 9-ой статьи конституции, ограничивающей роль японских вооруженных сил самообороной, уже является вопросом времени.
Ich gebe zu, dass das Verhältnis Japans mit seinem größten Nachbarn, China, entscheidend für das Wohlbefinden vieler Japaner ist.
Лично я признаю, что взаимоотношения Японии с ее самым большим соседом, Китаем, являются жизненно важными для благополучия многих японцев.
Heute machen sich die Japaner solche Sorgen über China, ihnen für die Angst vor Russland kaum Zeit bleibt.
На сегодняшний день Япония так озабочена по поводу Китая, что у нее не остаётся времени беспокоиться из-за России.
Nordkorea zeigt nicht nur wenig Interesse daran, ein von der Bush-Regierung und den übrigen Teilnehmern gefordertes Treffen im Rahmen der Sechsergespräche abzuhalten; es möchte nun die Japaner von der Teilnahme ausschließen.
Северная Корея не только выказывает мало интереса к проведению очередной серии шестисторонних переговоров, к которым ее призывают администрация президента Буша и другие участники, сейчас она пытается не допустить к участию в переговорах Японию.
Außerhalb eines kleinen Kreises nostalgischer Chauvinisten sind die meisten Europäer und Japaner allerdings nicht mehr überzeugt, dass dies eine ausreichende Rechtfertigung für koloniale Herrschaft ist.
Однако, помимо ностальгических шовинистов, большинство европейцев и японцев больше не так убеждены в том, что модернизация является достаточным основанием для имперского правления.
Dieser offen zur Schau gestellte Mangel an diplomatischem Standvermögen hat viele Japaner entsetzt, und Kans Regierung stürzte in der öffentlichen Gunst ab.
Эта демонстрация слабовольной дипломатии шокировала многих японцев, и администрация Кана быстро лишилась народной поддержки.
Dieser geringere Preis wäre ein Fluch für Investoren, aber ein Segen für die Japaner, die für die erlittenen Verluste entschädigt würden.
Данная низкая цена была бы проклятьем для инвесторов, но благом для японцев, компенсируя понесённые ими убытки.
In unzähligen hitzigen Debatten habe ich viele Japaner erinnert, dass zu den Japanern auch Ainu, Koreaner, Chinesen, Filipinos und Ryukyu zählen.
В бесчисленных горячих обсуждениях я напоминал многим японцам, что в действительности японский народ включает в себя айну, корейцев, китайцев, филиппинцев и риюку.
Auch die Japaner haben ein Erbe historischer Verbrechen übernommen, doch ihre Haltung gegenüber Ausländern in Not ist weit weniger einladend.
Японцы тоже несут бремя исторических преступлений, но их отношение к иностранцам, попавшим в беду гораздо менее приветливо.