Konservierung
Substantiv · f
—
консервирование
Haltbarmachung von Lebensmitteln durch Einfrierung, Einkochen, Einmachen, Pasteurisieren, Pökeln, Räuchern, Sterilisieren etc.
Dort führten unter anderem von einer russischen TV-Station gesendete Berichte über ein bevorstehendes Importverbot aus Russland und der Ukraine zu einem wahren Ansturm auf das für die Konservierung von Lebensmitteln und Viehfutter wichtige Kochsalz.
—
Instandhaltung von Bauwerken, Gebrauchs- oder Kunstgegenständen, um den Zerfall zu verhindern oder hinaus zu zögern
Einen besonders großen Aufwand bilde die Konservierung und Restaurierung der Einrichtung, erklärte Rudolf Leitner vom Baureferat der Diözese Linz.
Am heutigen Abend referiert er über Geschichte und Konservierung von Farben im Film anhand zahlreicher Beispiele auf 35mm.
Die Konservierung konzentriert sich auf die fachgerechte Behandlung und Lagerung, besonders aber auf die laufende Kontrolle der Bestände, da nicht nur historische, sondern immer öfter auch relativ moderne Datenträger von Zersetzungs- erscheinungen bedroht sind.
—
Aufrechterhaltung oder Beibehaltung eines Zustandes
Das NFI-Projekt sieht Marketingstrategien für die Region vor, Ausbildungsprogramme – etwa Sprachkurse und Naturvermittlung – für die Bevölkerung, die Entwicklung neuer und die Konservierung traditioneller Methoden in der Schilfwirtschaft, aber auch Kampagnen für das Problem der Umweltverschmutzung.
Zur Konservierung des Glücksgefühls sei jedoch empfohlen, die Profis auf den wirklich schweren, meist überhängenden Routen zu ignorieren.
—
Medizinisch chemisches Verfahren zur Erhaltung von menschlichen oder tierischen Leichen, deren Organen und Gewebeteilen
Fredrik Ruysch (1638-1731), niederländischer Anatom, entwickelte ein Verfahren zur Konservierung anatomischer Präparate und gründete eines der ältesten anatomischen Museen.
Schon erstaunlich früh war die Bestattung von Christen in Ägypten mit Konservierung der Leichen verbunden.
—
Musik, Sprache und Geräusche auf Tonträgern (Schallplatte, Magnetband, CD, DVD, Magnetplatte) festhalten
Musik als klingendes Ereignis ist flüchtig. Vor ihrer technischen Konservierung wurde Musik mittels Codes gespeichert, dieses Codestystem hat auch bestimmte Formen der Musik und ein spezielles Verständndis von Musik erbracht.
Субтитры из фильмов
Es ist eine Grabstatue des Pharaos samt Königin. gedacht zur Konservierung des Pharaos Schw.
Это статуя из гробницы фараона. И в ней должен был храниться его чле.
Konservierung.
Консервация.
Restauration und Konservierung von historischen Schriften.
Восстановление и консервация древних рукописей.
Es gibt gewisse Personen, die sich geschäftlich mit der Konservierung und Vermarktung von Kaiju-Überresten befassen.
Есть те, кто сохраняет и продает части кайдзю.
Das Wichtige ist die Konservierung der Präparate, das Aussehen.
Ключ это консервирование образцов, при этом сохраняя внешний вид.
Kryonische Konservierung?
Криоконсервация?
Crandall Cryonics ist eine seriöse Firma, die sich auf kryonische Konservierung spezialisiert hat.
Крэнделл Крионикс - легитимная фирма, специализируется на криоконсервации.
Die Originale sind in einem Museum. Zur Konservierung.
Настоящие хранятся в музее.
