Leckerbissen немецкий
лакомство
Значение Leckerbissen значение
Что в немецком языке означает Leckerbissen?
Leckerbissen
Перевод Leckerbissen перевод
Как перевести с немецкого Leckerbissen?
Синонимы Leckerbissen синонимы
Как по-другому сказать Leckerbissen по-немецки?
Leckerbissen немецкий » немецкий
Примеры Leckerbissen примеры
Как в немецком употребляется Leckerbissen?
Субтитры из фильмов
Die haben immer Hunger. Sie gehen auf die Suche nach irgendwelchen Leckerbissen.
Иногда она просыпается ночью и начинает рыскать по дому, ища, чем бы перекусить.
Spitzt die Ohren und hört zu: Ein neuer musikalischer Leckerbissen aus dem Hause Hilton.
Сядьте ровно и слушайте внимательно. я поставлю для Вас совершенно новый музыкальный блин из империи Хилтона.
Sie ist ein französisch-indischer Leckerbissen.
Роскошная метиска, как-нибудь покажу. Может, завтра.
Ivan, warum kommst du nicht mit zu mir und hilfst mir, die Leckerbissen herzutragen.
Иван, не мог ли бы ты пойти со мной и помочь мне принести все эти угощенья? Хорошо.
Warum sind alle Leckerbissen so schmackhaft? Ab jetzt mache ich Morgengymnastik.
С нынешнего момента буду каждое утро заниматься спортом.
Ein Leckerbissen für jemand wie mich.
Ты словно валерьянка.
Das wird ein Leckerbissen.
Ужин будет вкусным.
Arbeiten Sie gerade an einem neuen Leckerbissen für uns?
Вы работаете над чем-либо. что мы могли бы попробовать на зуб?
Persönliche Leckerbissen.
Личная информация.
Irgendwo hier draußen...irrt ein Leckerbissen umher.
Где-то здесь бродит мясо, нежнее которого вы не пробовали.
Leckerbissen für jeden.
Всем достанется.
Und nach dieser fröhlichen Beobachtung. Ein cineastischer Leckerbissen für die Halloween-Filmnacht morgen.
И на этой радостной ноте. я взял кассету для завтрашнего второго ежегодного кинопросмотра по случаю Хэллоуина.
Man sagt, die süßen Viecher tun alles für einen Leckerbissen.
Слышал, это щеночки сделают все что угодно, чтобы вкусно перекусить.
Dadurch ist die Kleine zu einem richtigen Leckerbissen geworden.
Именно это сделало ее самым вкусным блюдом.
Из журналистики
Das Amt des Weltbankpräsidenten ist allerdings ein seltener Leckerbissen für den Präsidenten - die Ernennung ist nicht einmal Gegenstand einer Anhörung im Kongress.
Но председательство во Всемирном банке - это редкий лакомый кусок для президента, поскольку назначение на эту должность не подлежит даже слушанию в Конгрессе.
Unter gewissen Umständen verstehen Hunde, dass ein Mensch, der sie nicht sehen kann (weil er beispielsweise die Augen verbunden hat) weniger auf ihr Betteln um einen Leckerbissen reagiert, als eine Person, deren Sicht nicht eingeschränkt ist.
При определенных обстоятельствах, собаки понимают, что человек, который не может их видеть (потому что, например, он с завязанными глазами) с меньшей вероятностью отреагирует чем-то вкусным на их выпрашивание подаяния, чем человек, чье зрение нормально.
Horowitz bat Hundebesitzer, ihren Tieren zu verbieten, einen Leckerbissen zu nehmen, und dann kurz den Raum zu verlassen.
Хоровитц попросила хозяев, чтобы они запретили своим собакам брать печенье и быстро покинули комнату.
Den anderen wurde mitgeteilt, dass ihr Hund brav gewesen sei und den Leckerbissen nicht angerührt hätte.
Другим сказали, что собаки хорошо себя вели и не стали есть печенье.
Der einen Hälfte der Tierbesitzer, deren Hund den Leckerbissen eigentlich nicht angerührt hatte, erzählte Horowitz, dass ihr Hund den Hundekuchen gestohlen hätte.
Почти всякий раз Хоровитц говорила владельцу собаки, которая в действительности не трогала печенье, что его собака съела угощение.
Возможно, вы искали...
Leckerin |
leckerste |
lecker sein |
Leckerchen |
leckermäulig |
Leckermäulchen |
leckerfritzig |
lecker braun |
Leckerkeit |
Leckermaul |
Leckerli |
Leckerei