угощение русский

Перевод угощение по-немецки

Как перевести на немецкий угощение?

угощение русский » немецкий

Bewirtung Zerstreuung Vergnügen Unterhaltung Speise und Trank Spaß Schmaus Leckerbissen Köstlichkeit Festmahl Festessen Essen Entertainment Darbietung Belustigung Animation Amüsement

Примеры угощение по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий угощение?

Субтитры из фильмов

Спасибо за угощение.

Danke für das Essen, Bruder.

А пока позвольте предложить вам скромное угощение.

Inzwischen machen Sie doch von meiner bescheidenen Gastfreundschaft Gebrauch.

Я был почетным гостем и на завтрак получил угощение. Вареную собаку.

Ich war Ehrengast und wurde mit gekochtem Hund verwöhnt.

Спасибо за угощение.

Dank für die Gastfreundschaft.

Она встретила его на пороге, усадила за стол и предложила угощение.

Zu ihrem Palast schweift der Fuß, nächtlich mit Fackeln An der Schwelle empfängt sie ihn, an den Tisch zieht sie ihn hin reicht die Speise.

Спасибо за угощение.

Danke für den Drink.

Вот вам особое угощение.

Ich habe etwas Besonderes für Sie.

Это было угощение от всей души.

Das Essen kam von Herzen.

Спасибо за угощение.

Vielen Dank.

У меня есть для тебя угощение!

Ich habe hier etwas Gutes fur dich.

У нас сегодня ужин в церкви, каждый приносит угощение с собой.

Renault hat ihm Drogen in den Drink getan.

Вот. Держи. Небольшое угощение для тебя.

Hier, streck deine Hand aus.

Мы готовим угощение на твой день рождения. Я точно буду дома, можешь на меня рассчитывать.

Denn wir machen uns viel Arbeit für deinen großen Geburtstag.

Готовлю изысканное угощение для него.

Ich mache ihm ein sehr schickes Essen.

Из журналистики

Почти всякий раз Хоровитц говорила владельцу собаки, которая в действительности не трогала печенье, что его собака съела угощение.

Der einen Hälfte der Tierbesitzer, deren Hund den Leckerbissen eigentlich nicht angerührt hatte, erzählte Horowitz, dass ihr Hund den Hundekuchen gestohlen hätte.

Возможно, вы искали...