Männlichkeit немецкий

мужественность, му́жественность

Значение Männlichkeit значение

Что в немецком языке означает Männlichkeit?

Männlichkeit Substantiv · f

— Fähigkeit zur Zeugung von Nachwuchs Er hatte mit dem Alter seine Männlichkeit verloren. — auf traditionellen Geschlechterrollen basierendes Wertebild, das Eigenschaften wie Stärke, Standhaftigkeit, Loyalität und Verlässlichkeit umfasst Vielen Männern fällt es schwer, ihre Männlichkeit zu behaupten. — Sammelbezeichnung für die Geschlechtsorgane des Mannes Der Ball traf ihn schmerzhaft in seine Männlichkeit.

Перевод Männlichkeit перевод

Как перевести с немецкого Männlichkeit?

Männlichkeit немецкий » русский

мужественность му́жественность мужество мужеподобность возмужалость

Синонимы Männlichkeit синонимы

Как по-другому сказать Männlichkeit по-немецки?

Männlichkeit немецкий » немецкий

Mannhaftigkeit Manneskraft Virilität Potenz Maskulinität ritterlicher Mann Zeugungskraft Zeugungsfähigkeit Stärke Standhaftigkeit Ritterlichkeit Redlichkeit Mannbarkeit Geschlechtsreife

Примеры Männlichkeit примеры

Как в немецком употребляется Männlichkeit?

Субтитры из фильмов

Das beweist deine Männlichkeit.

А похож на мужчину.

Außerdem besitzt er eine unnachgiebige Männlichkeit. die ihm ganz schön Probleme bereitet.

Да ещё эта его мужская сила, половая неугомонность столько хлопот ему доставляет.

Bei meiner Männlichkeit!

Тогда клянусь моей мужской силой!

Das geht nicht gegen Ihre Männlichkeit.

Это не запетляет вашу мужественность.

Armer Guido! Und deine überbordende Männlichkeit?

И ты верный муж?

Protzt nicht so mit eurer Männlichkeit.

Да замолчите вы!

So ein vollkommenes Beispiel für Männlichkeit. So dominant.

Какой прелестный экземпляр человеческого самца.

Die haben uns erzählt, es wäre der Beweis für unsere Männlichkeit, niemanden zu brauchen und für das Vaterland zu sterben.

Хотел испытать свои силы, понять, могу ли я. жертвовать собой.

Und seine Männlichkeit.

Привет.

Ich hab dir Männlichkeit gegeben!

Я вырастил тебя!

Es ist ein Indianersymbol für Männlichkeit.

Символ потенции воинов-индейцев.

Wenn Männlichkeit nicht auf der Erde vergessen wurde, bin ich ein erschossener Hering.

Думаете, все вокруг стали трусами?

Und danach, Charlie, mein Junge, wirst du in der langen grauen Reihe der amerikanischen Männlichkeit einen Platz finden.

А после этого, Чарли, мальчик мой, ты займешь свое место в бесконечном сером ряду. доблестных американцев.

Manche neigen zur Männlichkeit, manche zur Weiblichkeit.

Некоторые больше тяготеют к мужественности, некоторые - к женственности.

Из журналистики

Die Firma hat ein riesiges Fußballstadion in der Hauptstadt Tiraspol gebaut, das so eine Art Symbol für die transnistrische Männlichkeit zu sein scheint.

Компанией построен гигантский футбольный стадион в столице, Тирасполе, который и должен, по всей вероятности, являть символ мужества Приднестровья.

Logisch: In einer machistischen Gesellschaft ist Männlichkeit der zentrale Wert.

Это логично в обществе, где доминирует мачизм, а мужественность является главным достоинством.

In Gedichtform greift er die Männlichkeit und das Ehrgefühl der muslimischen Männer an, die den Islam nicht verteidigen.

Поэтически он воздействует на чувства мужественности и гордости мусульман, которые не защищают ислам.

Возможно, вы искали...