Metzelei немецкий

убийство, резня́, ма́ссовое уби́йство

Значение Metzelei значение

Что в немецком языке означает Metzelei?

Metzelei Substantiv · f

— abwertend: blutige, mörderische Auseinandersetzung/Schlacht (zwischen feindlich gesinnten Gruppen), bei der zahlreiche (unschuldige und/oder wehrlose) Menschen getötet werden; das Verüben eines oder mehrerer grausamer Morde

Перевод Metzelei перевод

Как перевести с немецкого Metzelei?

Metzelei немецкий » русский

убийство резня́ ма́ссовое уби́йство

Синонимы Metzelei синонимы

Как по-другому сказать Metzelei по-немецки?

Metzelei немецкий » немецкий

Gemetzel Schlächterei Abschlachten Schlachtung Schlachten Niedermetzeln Mut Massentötung Massenmorden Massaker Hinmorden Blutbad Abschlachtung

Примеры Metzelei примеры

Как в немецком употребляется Metzelei?

Субтитры из фильмов

Nur der Eine würde sich trauen, eine Metzelei wie diese hier zu inszenieren.

Только один павший посмел бы организовать подобную резню.

Из журналистики

In grausigem Detail schilderte er dann das blutige Chaos, dass die Metzelei in sein Krankenhaus getragen hatte, und die Hysterie ganz gewöhnlicher Menschen, die bei ihrer Ankunft dort nur noch die Leichen ihrer Kinder und Angehörigen vorfanden.

В его письме приводились страшные подробности кровавых увечий, с которыми попали в его больницу жертвы избиений, и страдания простых людей, приезжавших, чтобы найти мертвыми своих детей и любимых.

Ebenso wenig war es Putin, der eine Verfassung mit einer enorm starken Präsidialregierung und einem schwachen System gegenseitiger Kontrolle erließ oder der die Metzelei in Tschetschenien begann.

Аналогичным образом, не Путин принял конституцию, в которой предусмотрено отличающееся исключительными властными полномочиями президентское правление вместе со слабой системой сдержек и противовесов, и не он начал бойню в Чечне.

Возможно, вы искали...