Neurose немецкий

невроз

Значение Neurose значение

Что в немецком языке означает Neurose?

Neurose Substantiv · f

— невроз Psychiatrie, Psychiatrie, historisch psychische Störung, die gekennzeichnet ist durch eine Verhaltensstörung, welche dem Erkrankten im Gegensatz zur Psychose jedoch bewusst ist und/oder mit einer körperlich-funktionellen (nervlichen, somatischen) Veränderung einhergeht

Перевод Neurose перевод

Как перевести с немецкого Neurose?

Neurose немецкий » русский

невроз невро́з

Синонимы Neurose синонимы

Как по-другому сказать Neurose по-немецки?

Neurose немецкий » немецкий

Nervenleiden Nervenkrankheit seelische Störung seelische Erkrankung psychische Störung neurotische Störung abweichendes Verhalten abnormes Verhalten Verhaltensstörung Untugend Psychoneurose Federpicken

Примеры Neurose примеры

Как в немецком употребляется Neurose?

Субтитры из фильмов

Eine weit verbreitete Neurose, besonders in unserer Zeit wobei das männliche Kind insgeheim mit seiner Mutter schlafen will.

Вполне обычный невроз. особенно в нашем обществе. когда ребенок-мальчик подсознательно. хочет переспать со своей матерью.

Vor den Barrieren, die unsere Moralvorstellung gegen das Sexualleben errichtet hat, fliehen manche in die Neurose.

Встречаясь с барьерами, которые ставит общество на пути сексуальной жизни человека, некоторые лица впадают в невроз.

Aus Unsicherheit wird eine Neurose.

Ненадежность становится неврозом.

Sie klopfte an unsere Tür mit ihrer Neurose unterm Arm.

Она просто постучала в дверь и принесла с собой свой невроз.

Die Frau des Doktors leidet an einer Neurose.

Жена доктора страдает неврастенией.

Eine Neurose ist einfach eine starke Form der Selbstbeobachtung.

Неврастения - лишь обострённая интроспекция.

Er lernt Management-Kandidaten gern selbst kennen. Ist so eine Art Tradition oder eine Neurose.

Он любит проводить встречи со всеми кандидатами, это типа традиция или. невроз.

Wird zu einer Neurose.

Становлюсь нервным.

Meine italienische Neurose ist vorbei!

Любовь ко всему итальянскому у меня прошла!

Du hast eine Neurose, was Intimität angeht.

Ты в курсе, что у тебя проблемы с близостью?

Nehmen wir Dots Information über die Neurose, dann Doktor Samuels kontroverse Reputation und würzen es mit fehlender Unter- wäsche, dann würde ich sagen, ein elektrisches Massagegerät.

При том, что Дот сообщила о неврозе у жертвы, скандальной репутации доктора Сэмюэлса и отсутствии на жертве нижнего белья, пожалуй, это был электромассажёр.

Nun, sie leidet fatalerweise unter einer schwerwiegenden Neurose.

У неё тяжёлая разновидность невроза.

Vielleicht ist es eine hysterische Neurose.

Возможно, это истерический невроз.

Из журналистики

Kern dieses Problems ist laut Beratern von Obama die wachsende Neurose der pakistanischen Regierung.

В основе этой проблемы, говорят советники Обамы, лежит растущий невроз пакистанского режима.

Возможно, вы искали...