невроз русский

Перевод невроз по-немецки

Как перевести на немецкий невроз?

Neurose

Как перевести на немецкий невроз?

Какой-то нервный тик в пальце, мускульный невроз.

Ein Zucken im Daumen, ein Nerv, ein Muskel wahrscheinlich.

Устраняет навящевый комплекс вины, вызывающий невроз.

Gegen zwanghafte Schuldkomplexe, die zu Neurosen führen.

Вполне обычный невроз. особенно в нашем обществе. когда ребенок-мальчик подсознательно. хочет переспать со своей матерью.

Eine weit verbreitete Neurose, besonders in unserer Zeit wobei das männliche Kind insgeheim mit seiner Mutter schlafen will.

Встречаясь с барьерами, которые ставит общество на пути сексуальной жизни человека, некоторые лица впадают в невроз.

Vor den Barrieren, die unsere Moralvorstellung gegen das Sexualleben errichtet hat, fliehen manche in die Neurose.

Военный невроз.

Genau!

Да, военный невроз.

Ich weiß, wie das ist.

Не отличаются от показателей любого человека с антиобщественным поведением. Невроз с элементами психопатии.

So wie man. es bei einem Kerl mit antisozialen Persönlichkeitsstörungen. und Psychosen erwartet.

Она просто постучала в дверь и принесла с собой свой невроз.

Sie klopfte an unsere Tür mit ihrer Neurose unterm Arm.

Невроз желудка.

Entschuldigen Sie. nervöser Magen.

Я же не поправлюсь ни на унцию. Невроз заменяет мне аэробику.

Ich nehme nie ein einziges Gramm zu, weil. meine Angstneurose. wie Aerobic wirkt.

У тебя начался невроз.

Sie haben eine Angstneurose.

У тебя невроз навязчивых состояний.

Sie haben eine Zwangsstörung.

Он любит проводить встречи со всеми кандидатами, это типа традиция или. невроз.

Er lernt Management-Kandidaten gern selbst kennen. Ist so eine Art Tradition oder eine Neurose.

Пять - это навязчивая мания. Невроз навязчивых состояний.

Bei fünf ist es schon neurotisch.

В основе этой проблемы, говорят советники Обамы, лежит растущий невроз пакистанского режима.

Kern dieses Problems ist laut Beratern von Obama die wachsende Neurose der pakistanischen Regierung.