Oberbefehl немецкий
Значение Oberbefehl значение
Что в немецком языке означает Oberbefehl?
Oberbefehl
Синонимы Oberbefehl синонимы
Как по-другому сказать Oberbefehl по-немецки?
Примеры Oberbefehl примеры
Как в немецком употребляется Oberbefehl?
Субтитры из фильмов
Sobald man den Feldherren den Oberbefehl anbietet. fangen sie an zu keuchen wie gehetzte Maultiere.
Стоит назначить командиров. как они начинают хворать.
Ich nehme an, der Senat bietet mir den Oberbefehl über die Truppen an.
Сенат хочет, чтобы я командовал легионами?
Meine Wahl zum ersten Konsul, der Oberbefehl über alle Legionen. und das Ende der Aufsicht des Senats über die Gerichte.
Должность первого консула, все легионы Италии. отмена сенаторского надзора над судами.
Laut Berichten will er nicht den Oberbefehl über die Armee.
Говорят, он не хочет принимать командование.
Subaltern Lorot, vulkanischer Oberbefehl.
Мерил? Младший офицер Лорот, Вулканское высшее командование.
Sie haben den Oberbefehl.
Вы главнокомандующий.
XO, geben Sie Major Adama wieder den Oberbefehl über die Kampfpiloten.
Восстановить майора Адаму на посту командира авиакрыла. С этого момента.
Ich habe hier den Oberbefehl!
Вы будете делать то, что я прикажу!
Der Oberbefehl ist eine schwere Last.
Ну еще бы: бремя командования!
Из журналистики
Tatsächlich hatte man sich 1992 der Entsendung japanischer Friedenstruppen unter UN-Oberbefehl nach Kambodscha (als sich die 240.000 Mann starken SDF zum ersten Mal wieder auf eine Auslandsmission gewagt hatten) heftig widersetzt.
Действительно, отправка японских миротворцев в Камбоджу под наблюдением командования сил ООН в 1992 году (первая зарубежная операция двухсот сорока тысячных сил самообороны) вызвала большое количество споров и протестов в стране.
Djindjic beschuldigt die jugoslawische Nationalarmee unter dem Oberbefehl von Präsident Kostunica, sich mit diesen Verhaftungen in die Politik einzumischen.
В связи с этими арестами Джинджич обвиняет Югославскую Национальную Армию, контролируемую президентом Воиславом Коштуницей, во вмешательстве в вопросы политики.